Search from various English teachers...
Kazakhstan flagAnastassiya
Présentation de soi Salut à tout! Je m'appelle Anastasiya. J'ai 29 ans. Je viens de Kazakhstan. J'habite à Shymkent. C'est ma ville natale. En l'été il fait trop beau à Shymkent, Il fait trop chaud, le soleil brille et il ne pleut jamais. J'aime beacoup l'été parce que je suis née en juin. Mais aussi j'aime beacoup l'automne. C'est merveilleux regarder le pluie de la fenêtre et penser à quelque chose. Je suis mariée. J'ai une petite fille. Elle s'appelle Dominica. Elle a un an et demi. Elle est belle et toujours gaie. Je l'aime. Je suis médicin et maîtresse de médicine. Mais je ne travaille pas, je suis en congé de maternité. Mon travail et mes étudiants me manquent, mais je ne veux pas quitter ma fille, elle est tout petite. Pour moi, pour être heureuse il faut faire les choses très simples : lire, écrire un journal, écouter de la musique, regarder les films de suspense et apprendre les langues étrangères. J'aime beacoup penser en silence et ècrire mes pensées sur tout : à propos des livres que je lis, des films que je regarde, des langues que j'étudie, de musique que j'ècoute, a propos de mon humeur et de mes rêves. J'aime beaucoup lire des livres en anglais. Je lis des livres comme " Jeu de trônes ", " Les jeux de la faim ", " Hannibal Lecter ". Je voudrai lire en français " Notre-Dame de Paris " et " Les Miserables " de Victor Hugo et les livres de Franck Thilliez et de Jean-Christophe Grangé. Mais je n'ai pas beaucoup de temps pour le plaisir parce que il faut faire d'autres choses comme prendre soin de l'enfant, faire le ménage et cuisiner. C'est triste mais c'est la vie. Je ne fais pas du sport, mais je voudrai faire du yoga. Et aussi je voudrai apprendre à dessiner les images simples. C'est tout à propos de moi. Salut!

Corrections · 6

1

 Une Présentation de soi

  Salut à tous!

         Je m'appelle Anastasiya. J'ai 29 ans. Je viens du Kazakhstan. J'habite à Shymkent. C'est ma ville natale. En l'été il fait très beau à Shymkent, et très chaud, le soleil brille et il ne pleut jamais. J'aime beaucoup l'été parce que je suis née en juin. Mais  j'aime aussi beaucoup l'automne. C'est merveilleux de regarder le pluie depuis la fenêtre en pensant à quelque chose. 

         Je suis mariée. J'ai une petite fille. Elle s'appelle Dominica. Elle a un an et demi. Elle est belle et toujours gaie. Je l'aime.
        Je suis médecin et professeur de médecine. Mais je ne travaille pas en ce moment, je suis en congé de maternité. Mon travail et mes étudiants me manquent, mais je ne veux pas encore quitter ma fille, elle est toute petite.
         A mon avis, pour être heureuse il suffit de faire les choses très simples : lire, écrire un journal, écouter de la musique, regarder les films de suspense et apprendre les langues étrangères. J'aime beaucoup penser en silence et écrire mes pensées sur tout : à propos des livres que je lis, des films que je regarde, des langues que j'étudie, de musique que j'écoute et  à propos de mon humeur et de mes rêves.
       J'aime beaucoup lire des livres en anglais. Je lis des livres comme " Jeu de trônes ", " Les jeux de la faim ", " Hannibal Lecter ". Je voudrai lire en français " Notre-Dame de Paris " et " Les Misérables " de Victor Hugo et les livres de Franck Thilliez et de Jean-Christophe Grangé, mais je n'ai pas beaucoup de temps pour le plaisir parce que il faut faire d'autres choses comme prendre soin de l'enfant, faire le ménage et cuisiner. C'est triste mais c'est la vie.
        Je ne fais pas de sport, mais je voudrai bien faire du yoga. Et  je voudrai aussi  apprendre à dessiner des images simples. 

C'est tout à propos de moi. Salut!

0
tu peux essayer de lire la parure et autres comptes de Guy de Maupassant c'est un classique qui contient des histoires de dix pages simples et compréhensibles !
0
Très bien ! Un effort admirable, quelques fautes d’orthographe que tu peux facilement vérifier par Word ou autre .. mais surtout une motivation palpable qui va surement se concrétiser par une bonne maîtrise dans le future !

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today