Search from various English teachers...
China flagKatty
2017.08.15 名字 中国の「名字」は多くの場合、せいとなの両方さしますが、日本語では家族のせいを「名字」といいます。 すべての日本人が名字を持つようになったのは、明治時代になってからです。当時の政府が、全ての国民が名字を持つことを法律で決めました。 それまで名字を持っていたのは武士や貴族だけでした。ですから、突然苗字を持てと言われても、どんな苗字を持てばいいのか分かりません、人々(は*)慌てました。 しかし、苗字をつけないわけにはいきません。そこで、多くの人は、地名や地形から苗字をつけました。日本語の名字には、「木」「林」「山」「川」など自然に関係する(名字*)が多いのは、そのためです。家が谷の中にあるから「中谷」、近くに大きな杉の木があるから「大杉」と付けられた苗字もたくさんあります。また、日本で最も(もっとも)多い「佐藤」や「鈴木」は、昔の武士や、地名からつけられた苗字だと言われています。 日本の名字の種類は、30万近くあります。それでも世界の第二位です。第一位は多民族国家のアメリカで、その数は160万を超えています。一方、最も少ないのは、韓国で300程度しかありません。まだ、世界で一番多くの姓は「李」で、約1億人いるそうです。

Corrections · 4

1

2017.08.15 名字

中国の「名字」は多くの場合、せいとなの両方さしますが、日本語では家族のせいを「名字」といいます。
すべての日本人が名字を持つようになったのは、明治時代になってからです。当時の政府が、全ての国民が名字を持つことを法律で決めました。
それまで名字を持っていたのは武士や貴族だけでした。ですから、突然苗字を持てと言われても、どんな苗字を持てばいいのか分かりません、人々は慌てました。
しかし、苗字をつけないわけにはいきません。そこで、多くの人は、地名や地形から苗字をつけました。日本語の名字には、「木」「林」「山」「川」など自然に関係する名字が多いのは、そのためです。家が谷の中にあるから「中谷」、近くに大きな杉の木があるから「大杉」と付けられた苗字もたくさんあります。また、日本で最も(もっとも)多い「佐藤」や「鈴木」は、昔の武士や、地名からつけられた苗字だと言われています。日本の名字の種類は、30万近くあります。それでも世界の第二位です。第一位は多民族国家のアメリカで、その数は160万を超えています。一方、最も少ないのは、韓国で300程度しかありません。まだ、世界で一番多くの姓は「李」で、約1億人いるそうです。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today