Search from various English teachers...
United States flagDavid V.
"تكلم عن نفسك" !لديَّ مقابلةٍ لتحديد مستوي في اللغة العربية الفصحى فهنا اريد ان امارس قليلا و استمع لنصحكم انا اسمي ديفيد من ولاية كليفورنيا وأصْبَحْتُ مُهَتَماً باللغةِ العربيةِ اوّل ما سمعتُ صوت أُم كلثوم في دَوْرةٍ بِعُنوانِ "موسيفى العالمِ". كُنْتُ قَدْ قَرَأْتُ كُتُباً كثيرةً عن التّقاليدِ الدّينيةِ في الشّرقِ الأوْسَطِ وعَجَبَتْني جداً و لكن كانَ التّواصِلُ بَيْنَ صَوْتٍ و لُغةٍ و دينٍ في موسيقى عربيٍ الشَّيْءَ الذي تُآثِرْني اوّلاً ِأنْ أدْرُسَ اللّغَةَ الْعَرَبيةَ نَفْسَها. فيما بَعْدُ دَخُلْتُ الْجَامِعةَ و دَرَسْتُ فَلْسَفَةً في كُلَيةِ الْفَنِ فَمِنْ كُلِّ قِراءَةِ هَذِهِ تُعَرَّفْتُ بِأكْثَرِعن مَوْضوعاتٍ داخِلِ تاريخِ الأدْيانِ في الشَّرْقِ الأوْسَط و ثُمَّ قَرَّرْتُ أنْ اسْتَمَرَّ دِراسَتي قي تُركية و أرْدن و فلسطين. بَعدَ ما تُخَرّجْتُ من هَذا الْبِرْنامجِ سَفِرْتُ مِصْرَ حيثُ عَمَلْتُ كَمُتَطَوْع فيِ مُنَظِمَةٍ تعاليميةٍ وَ بَعْدَ ذَلِكَ سَكِنْتُ في الْقاهرةِ لِسَنَةٍ و نِصْفٍ دِراساً. الف شكر ديفيد

Corrections · 11

1

"تكلم عن نفسك"

!لديَّ مقابلةٍ لتحديد مستواي في اللغة العربية الفصحى لذلك اريد ان امارسها قليلا و استمع لنصحكم

انا اسمي ديفيد من ولاية كليفورنيا وأصْبَحْتُ مُهَتَماً باللغةِ العربيةِ اوّل ما سمعتُ صوت أُم كلثوم في دَوْرةٍ بِعُنوانِ "موسيقى العالمِ". كُنْتُ قَدْ قَرَأْتُ كُتُباً كثيرةً عن التّقاليدِ الدّينيةِ في الشّرقِ الأوْسَطِ وأعَجَبَتْني جداً و لكن كانَ التّواصِلُ بَيْنَ الصوت و اللغة و الدين في الموسيقى العربية الشَّيْءَ الذي دفعني اوّلاً 
ِأنْ أدْرُسَ اللّغَةَ الْعَرَبيةَ نَفْسَها. فيما بَعْدُ دَخُلْتُ الْجَامِعةَ دَرَسْتُ الفلسفة في كُلَيةِ الْفَنِ فَمِنْ كُلِّ هذه القراءة  تُعَرَّفْتُ أكْثَرِ عن مَوْضوعاتٍ داخِلِ تاريخِ الأدْيانِ في الشَّرْقِ الأوْسَط و ثُمَّ قَرَّرْتُ أنْ اسْتَمَرَّ في دِراسَتي في تُرية و الاردن و فلسطين. بَعدَ ما تُخَرّجْتُ من هَذا الْبِرْنامجِ سافرت الى مِصْرَ حيثُ عَمَلْتُ كَمُتَطَوْع فيِ مُنَظِمَةٍ تعليميةٍ وَ بَعْدَ ذَلِكَ أقمت في الْقاهرةِ لِسَنَةٍ و نِصْفٍ للدراسة.

الف شكر يا حلوين
ديفيد
1

"تكلم / تحدّث عن نفسك"

لديَّ مقابلةٌ لتحديد المستوى في اللغة العربية الفصحى فهنا أريد أن أتمرّس قليلا واستمع لنصحكم!

أنا اسمي ديفيد من ولاية كاليفورنيا وأصْبَحْتُ مُهَتَمًا باللغةِ العربيةِ أوّل ما سمعتُ صوت أُم كلثوم في دَوْرةٍ بِعُنوانِ "موسيقى العالمِ". كُنْتُ قَدْ قَرَأْتُ كُتُبًا كثيرةً عن التّقاليدِ الدّينيةِ في الشّرقِ الأوْسَطِ وأعْجَبَتْني جدًا ولكن كانَ التّواصُلُ بَيْنَ الصَوْتِ واللُغةِ والدينِ في الموسيقى العربية أول شَيْءٍ تأثّرت به ، ِفقرّرت أنْ أدْرُسَ اللّغَةَ العَرَبيةَ .
 فيما بَعْدُ دَخَلْتُ الْجَامِعةَ ودَرَسْتُ الفَلْسَفَةَ في كُلِّيةِ الفَنِ فَمِنْ كُلِّ قِراءَاتي هَذِهِ تَعَرَّفْتُ أكْثَرَعن مَوْضوعاتٍ داخِلَ تاريخِ الأدْيانِ في الشَّرْقِ الأوْسَط  ثُمَّ قَرَّرْتُ أنْ اسْتَمِرَّ في دِراسَتي في سوريا والأرْدن وفلسطين . بَعدَ أن تَخَرّجْتُ من هَذا البَرْنامجِ سَافَرْتُ إلى مِصْرَ حيثُ عَمِلْتُ كَمُتَطَوِّع فيِ مُنَظَّمَةٍ تعليميةٍ وَبَعْدَ ذَلِكَ سَكَنْتُ في الْقاهرةِ لِسَنَةٍ ونِصْفٍ للدراسة . 

ألف شكر يا حلوين
ديفيد
0
: أم كلثوم رائع هذا صحيح ولكن رُبَّما ينبغي عليك أن تُجَرِّب الاستماع إلى فيروز وخاصة في الصباح https://www.youtube.com/watch?v=wbuLrlWXyM8&t=361s
0
Thank you Aly and Taoufik, really appreciate the feedback.
0
in the future you may want to add an english version of your arabic text ...

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today