助けてくださいーーどもありがとございます！

私の最高の成就は←とはあまり言わないので、”私が成し遂げた一番のことは”の方がよいでしょう。

私が香港大学キャンプステレビ担当になって、そしてテレビ局のみんなと親友になっていることです。私の出身は中国本土です。香港大学では、中国学生と香港学生は、2つ異な世界です。部活動も違です。しかし、私は本当にキャンパステレビに参加したいでした。幸い、私はインタビューに合格しました。テレビ局で唯一の中国学生になりました。でも、最初のとき、私はたくさんのことを知りませんでした。特別に香港の政治、社会、文化について。



そんなことが了解しませんたら、仕事は障碍が多いし、チームメイトと協力は難しいし。私はそうと思いました。だから、私はインターネットや本や通して香港のいろいろ学び始めでした。わからないのことはチームメイトに伺いました。徐々に、私は香港の政治や社会や問題を理解しました。香港政府は2015年8月、トラムサービスを停止する計画を発表しました。そして、熱い議論を呼び起こした。私はこの問題にフィーチャープログラムを制作しました。この番組は私のチームメートと先輩に肯定がもらいました。さらに重要なことには、私はテレビ台のチームメイトとなんでも話せる親友になりました。仕事にも生活にも、何か困難が陥るとき、ずっとお互いに助けです。ですから、それが私の最高の成就だと思います。

私が(学生生活で）成し遂げた一番のことは、私が香港大学キャンプステレビ担当になり、テレビ局の仲間と親友になれたことです。

私の出身は中国本土なのですが香港大学では、中国学生と香港学生は、まるで異なる世界で、部活動も違います。

テレビ局は香港学生が主流でしたが、私は本当にキャンパステレビに参加したかったので面接に合格し、テレビ局で唯一の中国学生になりました。

しかし、初めは特に香港の政治、社会、文化など分からないことが多いうえ、チームメイトと協力することも難しく、苦労しました。

そこで私は香港のことをもっと理解しようと、本やインタ－ネットで学び始めました。分からないことはチームメートに教えてもらえるよう、努力しました。私は徐々に香港の政治や社会、問題を理解しました。

2015年８月、香港政府はトラムサ－ビスを停止する計画を発表し、熱い議論が起こったのですが、私はこの問題のフィ－チャ－プログラムを制作したことで、チ－ムメ－トや先輩から認めてもらえるようになり、チームメートと何でも話せる親友になれました。仕事や私生活においても、困ったときにはお互い助け合える素晴らしい仲間が出来ました。このことが私の（学生生活において）一番成し遂げられたことだと思います。

私なりに解釈して直してみましたがかなりよく書けていると思いますよ！私の文は参考にしてくださいね～(^^♪

Good Luck☆