Search from various English teachers...
Italy flagAntonella
ウナギと万葉集 教科書の本文には次の万葉集の短歌が書いてありますが、漢字の読み方は正しいかどうか教えてただけませんか。 痩せたら人を笑へる歌二首  = やせたら ひとを わらえる うた にしゅ 岩麻呂に 我もの申す    = いわまろに われもの もうす     夏痩せに 良しというものぞ = なつやせに よしというものぞ ウナギとり召せ = ウナギ とり めせ やすやすも 生けらばあらむを = やすやすも いけらばん を はたやはた ウナギとると 川に流るな = はたやはた ウナギとりと かわに ながるな そして、最後の部分の意味も教えていただけないでしょうか。 宜しくお願い致します。

Corrections · 2

1

ウナギと万葉集

教科書の本文には次の万葉集の短歌が書いてありますが、漢字の読み方は正しいかどうか教えてただけませんか。

痩せたらる人を笑へる歌二首  = やせたる ひとを わらえる うた にしゅ

岩麻呂に 我もの申す    = いわまろに われもの もうす    
夏痩せに 良しというものぞ = なつやせに よしというものぞ
ウナギとり召せ = ウナギ とり めせ

やすやすも 生けらばあらむを = やすやすも いけらばあらん を
はたやはた ウナギをとると 川に流るな = はたやはた ウナギをとりると かわに ながるな

そして、最後の部分の意味も教えていただけないでしょうか。
宜しくお願い致します。


二つ目の意味

痩せていても生きているのだからウナギを捕まえようとして川に流されない

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today