Search from various English teachers...
Vietnam flagThao Picie
030817 - 그렇지만/그런데 그렇지만 [geu-reo-chi-man] = “but” 그런데 [geu-reon-de] = “but” or “and”, depending on the context If you want to contrast two sentences and say “A + but + B” you can choose to use either 그렇지만 or 그런데. If you want to introduce two actions or states that occurred one after another, and if the first sentence works as background information for the second sentence, only use 그런데. 어제 과음했어요. 그런데 말짱해요. [eo-je gwa-eum-hae-sseo-yo. geu-reon-de mal-jjang-hae-yo.] 과음하다 [gwa-eum-ha-da] = to drink too much 말짱하다 [mal-jjang-ha-da] = 멀쩡하다 [meol-jjeong-ha-da] = to be perfectly okay = I drank way too much yesterday. But I’m okay now. 미경: 어제 밤 늦게 잤어요. 그런데 전혀 피곤하지 않아요. [eo-je bam neut-ge ja-sseo-yo. geu-reon-de jeon-hyeo pi-gon-ha-ji a-na-yo.] 늦게 [neut-ge] = late, at a late hour 전혀 [jeon-hyeo] = not at all 피곤하다 [pi-gon-ha-da] = to be tired = I went to bed late last night. But I’m not tired at all. 어제까지는 친구였어요. 그런데 오늘부터는 애인이에요. [eo-je-kka-ji-neun chin-gu-yeo-sseo-yo. geu-reon-de o-neul-bu-teo-neun ae-in-i-e-yo.] 애인 [ae-in] = lover, girlfriend or boyfriend = Until yesterday, we were friends. But from today, we are dating each other.

Corrections · 0

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today