Search from various English teachers...
Spain flagEdgar
Anschreiben fortsetzen auf Deutsch - Ist es richtig so? Wen es angeht, Ich möchte mein Interesse an der auf Ihrer Website angekündigten Stelle aussprechen. Ich bin ein erfahrener Profi mit einer erfolgreichen Erfolgsbilanz in Design, Maschinenbau und Computer-Hilfe-Design (CAD) gewann erstens durch die Arbeit in der Design-Abteilung in einem Trainee-Programm und später als Maschinenbauingenieur. Ich spreche fließend Englisch, Spanisch und Deutsch und ich habe einen sehr internationalen Ausblick und einen starken CAD / CAE-Scharfsinn. Während meiner Berufserfahrung habe ich mich mit diversen und global fokussierten Unternehmen auseinandergesetzt, habe mit Menschen aus unterschiedlichen kulturellen Hintergründen gearbeitet und Portfolios internationaler Kunden und Lieferanten geschult. Ich glaube, ich wäre für die Rolle gut geeignet, da ich starke analytische, Kommunikations- und Projektmanagement-Fähigkeiten habe und ich mich für positiv, energisch und ergebnisorientiert halte. Ich reise gerne, interagiere mit Leuten aus verschiedenen Hintergründen, lerne über neue Kulturen und erweitere meine Perspektiven. Ich bin davon überzeugt, dass die Arbeit für Ihr Unternehmen ein Sprungbrett für meine Karriere sein würde und es mir ermöglichen würde, einzigartige internationale Erfahrungen zu sammeln und meine Kommunikations- und Managementfähigkeiten weiterzuentwickeln. Ich glaube, meine Leidenschaft, Kreativität und Hingabe wird in den Aufbau einer langfristigen Karriere als einer Ihrer Mitarbeiter zu übersetzen. Sollten Sie irgendwelche Fragen in Bezug auf meine Bewerbung haben, könnte ich kontaktiert werden auf: .......... Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, meine Bewerbung zu beachten. Ich freue mich darauf, von dir zu hören. Hochachtungsvoll,

Corrections · 2

0
¡Por la gracia de Dios! Wen willst du mit deinem explodierten deutschen Wörterbuch erschlagen ? A great deal too much. A kind of overkill. Wen es angeht ... allein dieser Anglizismus ! Grammatikalische und linguistische Fehler, will ich gar nicht erst erwähnen. Inhaltliche Fehler jagen mit kulturellen um die Wette. Dein Wortschatz ist fantastisch, darum schreibe ich dir auch diese Zeilen. Schicke das Papier aber bloß nicht so weg !!!! Überarbeite dein Werk nochmals und stelle es vielleicht dann hier nochmals ein. Ich hätte dir das gerne privat geschrieben, aber du hast ja "sinnvollerweise" Nachrichten geblockt ! Denke dir nichts, denn du schreibst ja in einer Fremdsprache. Die Art deines Missgeschicks ist sogar einigen meiner Doktoranden schon passiert. Deutsch kannst du jedenfalls sehr gut. Viel Glück !
0
?=)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today