Search from various English teachers...
China flagZoe_屠
Sur mon écrivain chinois préféré Salut à tous! Aujourd’hui, je vous présente Lu Xun, un de mes écrivains chinois préférés. Né en 1881 et mort en 1936, Lu Xun (de son vrai nom Zhou Shuren) était un personnage éminent dans le Mouvement de la Culture nouvelle en Chine, où plusieurs intellectuels proposaient la renonciation de la tradition chinoise et l’introduction des pensées occidentales. Depuis que j’ai lu ses oeuvres extrait dans les manuels du collège, j’ai les adoré à cause de la langue comme les idées. Rédigées en langage parlé d’alors, la plupart de ses écrits sont plutôt étranges à lire pour les lecteurs chinois contemporains comme moi. Cependant cette langue transitoire, en étant ni aussi élégant comme le chinois classique, ni aussi fluide comme celle de notre temps, ne désavantage pas l’effet littéraire, dont l’obscurité je trouve bien assortie au monde sombre décrit. Quant à les histories qu’il raconte, par exemple celles dans le recueil Cris, il y a des images et des métaphores, inquiétant mais charmant, tapi dans un scénario apparement réaliste. En plus des écriture, il se consacrait à des travaux d’érudition, des collectes d’inscriptions classiques et des estampes étrangères comprises. A mon avis, bien que il était partisan d’éclairer les masses, sa réussite ne se confine pas à une idéologie quelconque. J’aimerais en parler plus, mais peut-être une prochaine fois. A bientôt!

Corrections · 1

0
Zut... L'illustration est d'un caractère mythologique du Livre des monts et des mers, un classique impressionnant pour l'écrivain en enfance. Elle s'est révélée être trop grande ici je crois mais...

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today