Search from various English teachers...
United Kingdom flagCoral
Aprendiendo español A veces me vuelve frustrada con mi español porque hace muchos años que estudio español pero todavía es terrible, como puede ver. Pero cuando me vuelve frustrada, tengo que recordarme que no es mágico, no se vuelve como un nativo sólo porque ha aprendido muchas palabras o ha estudiado para mucho tiempo, tiene que trabajar para lo y practicar su español. Como con mi francés, para dos años he tomé lecciones regulares y al fin mi francés era bastante bien y casi tan bueno como mi español que he estudiado para más tiempo. Desafortunadamente, no practique suficientemente y mi francés ahora es muy básico y no puedo formar oraciones como yo solía poder antes. Espero que este no pasará con mi español también así quiero practicar español tan menudo como es posible.

Corrections · 3

1

Aprendiendo español

A veces me vuelve frustrada frustro con mi español porque hace muchos años que lo estudio español pero todavía es terrible, como puede podéis ver. Pero cuando me vuelve frustrada frustro, tengo que recordarme que no hay magia, una no se vuelve como un nativo sólo porque ha aprendido muchas palabras o ha estudiado por mucho tiempo, tiene que trabajar para lo y practicar su español. Como con mi francés, para durante dos años he tomé lecciones regulares y al fin mi francés era bastante bueno y casi tan bueno como mi español, que he estudiado por más tiempo. Desafortunadamente, no practiqué suficientemente lo suficiente y mi francés ahora es muy básico y no puedo formar oraciones como yo solía poder antes. Espero que esto no pase con mi español también. Por eso quiero practicar el español tan a menudo como sea posible.
0
¡No te desesperes! Yo también llevo muchos años aprendiendo español y entiendo tus sentimientos. Es importante seguir practicando con regularidad el idioma de manera activa, es decir, hablar con nativos y escribir en un foro público como este para que nos corrijan, y no solo leer. Al mismo tiempo, exageramos a veces lo malo que es nuestro conocimiento del idioma. Así que, ¡ánimo!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today