Search from various English teachers...
Brazil flagBruno
Mon premier texte ici, sur moi. J'ai beaucoup de peur de écrire en français, parce que c'est bien plus difficile que ma langua maternelle, le portugais, il y a plein des accents et des contractions, donc ço donne à la langue un air effrayant. Mais, à côte de ça, j'aime bien cette langue, c'est la que je préfère, pas de doute. Quando j'ai commencé à étudier le Français, j'avait pas de raison pour le faire, mais je voudrais le faire de quelque forme, donc j'ai vu des films françaises et j'ai leurs aimé, le cinema français c'est beau, mais je peux pas voir un film sans les sous-titres. Et la musique c'est belle aussi, des chanteurs comme Stromae, Black M, Kids United et Zaz, sont comme des poétes, que j'écoute toujours que je peux. Le français est la langue que je plus aime parler, même quand je suis seul, au Brésil c'est trop difficile pour trouver quelqu'un qui parle la Français, mais j'aime bien parler avec mes amis de France et Belgique sur le skype, c'est un peu dûr de comprendre eux, mais je fais un efforce. Je veux écrire plus en français, donc, touts les jours je vais faire un petite texte comme ça.

Corrections · 3

1

Mon premier texte sur moi.

Ça me rend mal à l'aise d'écrire en français, puisque c'est  beaucoup plus difficile que ma langue maternelle, le portugais. Il y en a plusiers accents et contractions, et pour moi, ça rend la langue plus difficile a apprendre. Malgré cela, j'adore cette langue; elle est celle que je préfère, sans doute. La raison pour laquelle j'ai commencé à apprendre le Français était uniquement pour me faire plaisir. Pour améliorer ma conaissance de cette langue, j'ai regardé les films français, que m'ont beaucoup plu. J'adore le cinema français, mais je ne peux pas regarder un film français sans sous titres. La musique est belle aussi, par exemple, les chanteurs comme Stromae, Black M, Kids United et Zaz me rappellent des poètes et j'écoute leur musique très souvent. Le français est la langue que je prefère parler, même si je suis le seul a le faire. Au Brésil c'est très difficile de trouver quelqu'un qui parle français, alors je me contente de parler avec mes pôtes belges et français sur skype. Des fois, j'ai du mal à leur comprendre, mais je fais les efforts. J'aimerais écrire plus souvent en français, alors chaque soir, je vais écrire un texte comme celui là pour m'améliorer. 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today