Search from various English teachers...
Saudi Arabia flagOmar
Cepillos eléctricos Comencé a usar un cepillo eléctrico el año pasado. Paso más tiempo cepillándome los dientes ahora, pero creo que mis dientes están más limpios que antes. Le pregunté a unos amigos si alguna vez han probado un cepillo de dientes eléctrico, pero sólo uno de ellos dijo que sí. Les recomiendo que prueben uno. No se arrepentirán. I started using an electric toothbrush last year. I spend more time brushing my teeth now but I think my teeth are cleaner than before. I asked a few friends if they have ever tried an electric toothbrush but only one of them said yes. I recommend you to try one. You won't regret it.

Corrections · 2

0

Cepillos eléctricos

Comencé a usar un cepillo eléctrico el año pasado. Paso más tiempo cepillándome los dientes ahora, pero creo que mis dientes están más limpios que antes. Les pregunté a unos amigos si alguna vez han probado un cepillo de dientes eléctrico, pero sólo uno de ellos dijo que sí. Les recomiendo que prueben uno. No se arrepentirán.

I started using an electric toothbrush last year. I spend more time brushing my teeth now but I think my teeth are cleaner than before. I asked a few friends if they have ever tried an electric toothbrush but only one of them said yes. I recommend you to try one. You won't regret it.


Very good job! Hace tiempo que también decidí usar un cepillo eléctrico y tengo la misma sensación que tú, paso más tiempo cepillándome los dientes, pero creo que el resultado es mucho mejor. 

0

Cepillos eléctricos

Comencé a usar un cepillo eléctrico el año pasado. Paso más tiempo cepillándome los dientes ahora, pero y creo que mis dientes están más limpios que antes. Les pregunté a unos amigos si alguna vez han probado un cepillo de dientes eléctrico, pero sólo uno de ellos dijo que sí. Les recomiendo que prueben uno. No se arrepentirán.

I started using an electric toothbrush last year. I spend more time brushing my teeth now but I think my teeth are cleaner than before. I asked a few friends if they have ever tried an electric toothbrush but only one of them said yes. I recommend you to try one. You won't regret it.

______________

¡Hola! Buen trabajo, está muy bien, solamente tienes unos pequeños fallos, que te he ido corrigiendo:

- Te he corregido el "pero" porque es una conjunción adversativa, y se debe utilizar para contraponer. En tu caso no contrapones nada, por eso he utilizado "y".

- Recuerda que las palabras deben concordar en género y número, por lo que si hablas de amigos, debes decir "les", en plural.

He intentado hacer que tu texto suene lo más natural posible, espero haber ayudado. ¡Sigue mejorando! Yo estaré encantada de ayudarte con cualquier duda. 

Un saludo,

Carmen.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today