Search from various English teachers...
France flagSamuelle sfez
As férias com minha irmã em Madrid No mês de junho minha irmã, Esther, veio visitar-me em Madrid. A quinta-feira ela apanhou/pegou o avião em Bruselas e chegou na minha casa às 11h da mãnha. Eu moro num bairro muito popular e bonito do centro, chama-se Lavapies. Como estavamos com fome nós fomos a tomar um pequenho almoço/café da manhã muito gostoso num café do meu bairro. Comemos torradas com tomate e óleo, e bebemos sumo de laranja e café. Ficamos um bom tempo ahi aproveitando o sol e conversando. Depois damos uma volta por o bairro da Latina, e o das letras. Voltamos a casa para fazer uma sesta, porque eu tinha trabalhado de noite e minha irmã tinha saido de festa até muito tarde. Pela noite fomos numa aula de salsa com minha amiga Marina, foi muito engraçado ! O dia seguinte fomos para o museu classico mais famoso de Madrid, o Prado. Este museu abriga uma coleção de mais de 1300 obras dos pintores europeios do século XIV até o XIX. Entre os mais colhecidos são Vélazques, Goya, O Bosco mais também O Greco, Rubens ou Tiziano. Ficamos todo o dia ahi, mas fizemos uma boa pausa num restaurante para o almoço. Quando saimos nós doíam as pernas, então fomos a relaxar tomando umas cervejas com limão e ouviando música no centro até tarde. O sabado pela manha eu tinha a minha primeira aula de português, enquanto Esther dormia. Quando eu voltei, fizemos sandes e andamos para o parque mais grande da cidade, o Retiro. Estava um dia muito quente e a sombra dos árvores era muito agradável. Passeamos por as grandes avenidas cheia de árvores, o lago e suas barcas, os caminhos escondidos, o palácio de cristal, e também desfrutamos do mercado dos livros. Jantamos numa plaça perto da minha casa, jantamos calamares, batatas e tortilla ! O domingo visitamos o museu das artes contemporanéas, o Reina Sofia. Olhamos a exposição especial sobre Picasso para os 80 anos do quadro “Guernica”, foi muito interessante. Ficamos com algumas amigas minhas para almoçar e logo fomos à Opera para ver um ballet maraviloso da companhia de Martha Graham. Essa coréografa foi uma pioneira da dança moderna américana do século XX. A segunda, eu travalhava mais Esther desfrutou para voltar o museu Reina Sofia e ver a coleção permanente. Jantamos num pequenho restaurante pratos espanholes muito gostosos, e damos uma última volta na cidade de noite. A manhã seguinte acompanha-a ao aeroporto onde tomamos um bom cappuccino e nós despedimos com muito carinho. Foram uns dias maravilosos !

Corrections · 6

1

As férias com minha irmã em Madrid

No mês de junho, minha irmã, Esther, veio visitar-me em Madrid. Na quinta-feira ela apanhou/pegou o avião em Bruselas e chegou na minha casa às 11h da mãnha. Eu moro num bairro muito popular e bonito do centro, chama-se Lavapies. Como estavamos com fome, nós fomos a tomar um pequenho almoço/café da manhã muito gostoso num café do meu bairro. Comemos torradas com tomate e óleo, e bebemos suco de laranja e café. Ficamos um bom tempo lá aproveitando o sol e conversando. Depois demos uma volta pelo o bairro da Latina, e o das letras. Voltamos para casa (para fazer uma sesta)? -não entendi o que você quis quiser. , porque eu tinha trabalhado de noite e minha irmã tinha saido para uma festa até muito tarde. A  noite fomos numa aula de salsa com minha amiga Marina, foi muito engraçado ! No dia seguinte fomos para o museu clássico mais famoso de Madrid, o Prado. Este museu abriga uma coleção de mais de 1300 obras dos pintores europeios do século XIV até o XIX. Entre os mais colhecidos são Vélazques, Goya, O Bosco mais também O Greco, Rubens ou Tiziano. Ficamos todo o dia lá, mas fizemos uma boa pausa num restaurante para o almoço. Quando saimos nós doíam as pernas, então fomos  relaxar tomando umas cervejas com limão e ouviando música no centro até tarde. No sabado pela manha eu tinha a minha primeira aula de português, enquanto Esther dormia. Quando eu voltei, fizemos sandes e andamos para o parque mais grande da cidade, o Retiro. Estava um dia muito quente e a sombra dos árvores era muito agradável. Passeamos pelas as grandes avenidas cheia de árvores, pelo lago e suas barcas, os caminhos escondidos, o palácio de cristal, e também desfrutamos do mercado dos livros. Jantamos numa praça perto da minha casa, jantamos calamares, batatas e tortilla ! No domingo visitamos o museu das artes contemporanêas, o Reina Sofia. Olhamos a exposição especial sobre Picasso para os 80 anos do quadro “Guernica”, foi muito interessante. Ficamos com algumas amigas minhas para almoçar e logo fomos à Opera para ver um ballet maraviloso da companhia de Martha Graham. Essa coréografa foi uma pioneira da dança moderna américana do século XX. Na segunda, eu travalhava mais Esther voltou para desfrutar o museu Reina Sofia e ver a coleção permanente. Jantamos num pequenho restaurante de pratos espanholes muito gostosos, e damos uma última volta na cidade de noite. Na manhã seguinte a acompanhei ao aeroporto onde tomamos um bom cappuccino e nos despedimos com muito carinho. Foram uns dias maravilhosos !
0

2/2

No domingo visitamos o museu das artes contemporâneas, o Reina Sofia. Olhamos a exposição especial sobre Picasso pelos 80 anos do quadro “Guernica”, foi muito interessante. Ficamos com algumas amigas minhas para almoçar e logo fomos à Opera para ver um ballet maravilhoso da companhia de Martha Graham. Essa coreógrafa foi uma pioneira da dança moderna americana do século XX. Na segunda, eu trabalhei mas Esther desfrutou para voltar ao museu Reina Sofia e ver a coleção permanente. Jantamos num pequeno restaurante pratos espanhóis muito gostosos, e demos uma última volta na cidade de noite. Na manhã seguinte acompanhei-a ao aeroporto onde tomamos um bom cappuccino e nos despedimos com muito carinho. Foram uns dias maravilhosos !


Muito bem!


0

1/2

As férias com minha irmã em Madrid

No mês de junho minha irmã, Esther, veio visitar-me em Madrid. Na quinta-feira ela apanhou/pegou o avião em Bruxelas e chegou na minha casa às 11h da manhã. Eu moro num bairro muito popular e bonito do centro, chama-se Lavapies. Como estávamos com fome nós fomos a tomar um pequeno almoço/café da manhã muito gostoso num café do meu bairro. Comemos torradas com tomate e azeite [chamamos azeite de olivas de azeite], e bebemos suco de laranja e café. Ficamos um bom tempo ali aproveitando o sol e conversando. Depois demos uma volta pelo [por+o=pelo] bairro da Latina, e o das letras. Voltamos à casa para fazer uma sesta, porque eu tinha trabalhado de noite e minha irmã tinha saído de uma festa até muito tarde. Pela noite fomos numa aula de salsa com minha amiga Marina, foi muito engraçado ! No dia seguinte fomos para o museu clássico mais famoso de Madrid, o Prado. Este museu abriga uma coleção de mais de 1300 obras dos pintores europeus do século XIV até o XIX. Entre os mais conhecidos estão [ou: os maios conhecidos são] Vélazques, Goya, El Bosco mais também El Greco [não traduzimos o "El" do nome destes artistas], Rubens ou Tiziano. Ficamos todo o dia ali, mas fizemos uma boa pausa num restaurante para o almoço. Quando saímos nos doíam as pernas, então fomos a relaxar tomando umas cervejas com limão e ouvindo música no centro até tarde. No sábado pela manhã eu tive a minha primeira aula de português, enquanto Esther dormia. Quando eu voltei, fizemos sandes [no Brasil, sanduíches] e andamos para o parque mais grande da cidade, o Retiro. Estava um dia muito quente e a sombra dos árvores era muito agradável. Passeamospelas grandes avenidas cheias de árvores, o lago e suas barcas, os caminhos escondidos, o palácio de cristal, e também desfrutamos do mercado dos livros. Jantamos numa praça perto da minha casa, jantamos calamares, batatas e tortilla ! 
0
Que belas férias! Gostei do texto parabéns!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today