Сказки
Вот как прошёл мой сегодняшний день.
Я встал около девяти часов, а у меня болела голова, потому что я прошлая вечер очень много пил. Это была большой ошибкай.
Вы просите, сколько сейчас времени? - Теперь шестнадцать часов четырнадцать минут, а у меня она все болеет, да болеет.
По крайней мере, я вовреме идти погулять, а этот рассказ? - просто глупую сказку.
Here is how my day has gone:
I woke up at around nine o'clock with a headache, because I drank a lot last night. This was a big mistake.
You ask, what time it is? - At the moment it's 4:14pm and my head is still hurting and hurting.
At least, I'm on time for my walk and this tale? - it's just a silly story.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
Сказки - это вымышленный истории давних времен. Наверное, имелось в виду РАССКАЗ.
Вот как прошёл мой сегодняшний день. Я встал около девяти часов, а у меня болела голова, потому что я прошлым вечером очень много пил. Это было большой ошибкой. Вы спросите, сколько сейчас времени (лучше: который сейчас час)? - Сейчас шестнадцать часов четырнадцать минут, а у меня она все болит и болит. По крайней мере, я вовремя иду погулять (на прогулку). а этот рассказ? - просто глупую сказку. А что же это за история? Просто глупый рассказ.Here is how my day went. I woke up at around nine o'clock with a (terrible) headache because I drank a lot last night. This/it was a big mistake. What time is it, you ask? At the moment it's 4:14pm and my head still hurts badly and hurting, but at least I'm (right) on time for my walk. And what about this tale? It's just a silly story.
============
Позволю ещё добавить от себя. В целом, да, хорошо, что пытаетесь! К сожалению, ваш уровень знания обоих языков оставляет желать много лучшего, но вам нужно поработать не только над грамматическими ошибками, но и над тем, как вы выражаете свои мысли. В любом случае, не сдавайтесь, продолжайте усердно работать и всего добьётесь!
May I add a few things? Well, yes, nice try! Unfortunately, the level of both of your languages leaves much to be desired, but it's not only grammatical mistakes you should be working on, but also the way you express your thoughts should be improved. Anyway, don't give up, keep up the hard work, and you'll get it!
1
Сказки
Вот как прошёл мой сегодняшний день.Я встал около девяти часов, и у меня болела голова (можно дословно: с головной болью), потому что я прошлым вечером очень много пил. Это было большой ошибкой.
Вы спросите, сколько сейчас времени? - Теперь шестнадцать часов четырнадцать минут, а у меня она все болит, да болит.
По крайней мере, я вовремя пошёл погулять, а этот рассказ? Это просто глупая сказка.
Here is how my day has gone:
I woke up at around nine o'clock with a headache, because I drank a lot last night. This was a big mistake.
You ask, what time it is? - At the moment it's 4:14pm and my head is still hurting and hurting.
At least, I'm on time for my walk and this tale? - it's just a silly story.
Thank you very much for supplying a translation - it makes it easier to correct.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
