Search from various English teachers...
Russia flagKsenia
Fernserien Vor einigen Jahren habe ich die Serien nicht gern gesehen. Ich konnte ein paar Episoden anschauen, aber dann war es entweder mir langweilig, oder ich hatte keine Lust, noch einige Stunden vor dem Computer (ich schaue Filmen und Serien fast immer im Internet), um zu erfahren, was weiter passiert. Es hat mir nicht gefallen, auf einer Stelle zu sitzen und im Computer sehen (oder schauen? Gibt es ein Unterschied?). Ich wurde schnell müde, wollte mich mit etwas anderes beschäftigen, deshalb habe ich es nicht geschaffen, aufmerksam Handlungen den Charaktere zu folgen. Deswegen habe ich auch Filmen nicht oft gesehen. Interessant dabei ist, dass mein Lebensstil nicht aktiv ist. Ich bewege nicht viel, und außerdem ich lese gern, doch ich werde nicht müde, wenn ich einen halben Tag sitze und lese. Im letzten Herbst während Ferien habe ich noch einmal Serien anschauen versucht, weil ich auf diese Weise mein Englisch verbessern wollte. Mein Freund hatte mir empfohlen, «Sherlock BBC» zu sehen, und die Serien ist mir plötzlich gefallen! Es hat sich herausgestellt (does it sound right?), früher konnte ich einfach keine Serien finden, die mich berührt hat. Vor vier Tagen habe ich die erste Episode von «Game of Thrones» gesehen, weil einige meine Verwandten diese Serien sehen angefangen hatten, da eine neue Staffel kommt bald. Soweit ich weiß, diese wird die letzte, oder?.. Auf jedem Fall, zur Zeit habe ich die ganze erste Staffel und einige nachfolgende Episoden gesehen. Ich kann mir nicht vorstellen, wie die Geschichte geht, doch ich erkenne Szenen zeitweise. Ich bin der Meinung, dass das passiert, weil ich gehören habe, wie meine Freunde die Serien diskutiert haben, und ich habe etwas im Gedächtnis behalten. Es gibt zwar manchmal keine Überraschung für mich, aber deswegen erinnere ich mich an alle Charaktere. Einige meinen Freunde haben sich darüber beschweren, dass zu viele Charaktere kann jemanden verwirren, wenn er die Serien das erste Mal sehen. Zum Glück habe ich kein solches Problem. Ich sehe Serien immer noch selten, aber wenn ich etwas wirklich interessant finde, kann ich viel Zeit verbringe, um alle Episode schnell zu sehen. Jetzt bin ich versunken in „Game of Thrones“, und am Anfang dieses Jahres habe ich mich für Fernsehserie „Emerald City“ interessiert. Und davor habe ich obenerwähntes „Sherlock“ gesehen. Wie immer freue ich mich, wenn Sie meine Einträge lesen. Und es wäre toll, wenn Sie mich korrigieren würden :) Bis bald!

Corrections · 3

1
 Soweit ich weiß, wird diese die letzte, oder?.. Auf jeden Fall zur Zeit habe ich bisher die ganze erste Staffel und einige nachfolgende Episoden gesehen. Ich kann mir nicht vorstellen, wie die Geschichte geht, doch ich erkenne Szenen zeitweise. Ich bin der Meinung, dass das passiert, weil ich gehört habe, wie meine Freunde die Serie diskutiert haben, und ich habe etwas im Gedächtnis behalten. Es gibt zwar manchmal keine Überraschung für mich, aber deswegen erinnere ich mich an alle Charaktere. Einige meiner Freunde haben sich darüber beschwert, dass zu viele Charaktere jemanden verwirren können, wenn er die Serie das erste Mal schaut. Zum Glück habe ich kein solches Problem.
Ich sehe Serien immer noch selten, aber wenn ich etwas wirklich interessant finde, kann ich viel Zeit verbringen, um alle Episode schnell zu sehen. Jetzt bin ich versunken in „Game of Thrones“, und am Anfang dieses Jahres habe ich mich für die Fernsehserie „Emerald City“ interessiert. Und davor habe ich oben erwähntes „Sherlock“ gesehen.

Wie immer freue ich mich, wenn Sie meine Einträge lesen. Und es wäre toll, wenn Sie mich korrigieren würden :)
Bis bald!
1

Fernserien

Vor einigen Jahren habe ich die Serien nicht gern gesehen. Ich konnte ein paar Episoden anschauen, aber dann war es entweder langweilig, oder ich hatte keine Lust, noch einige Stunden vor dem Computer zu sitzen (ich schaue Filme und Serien fast immer im Internet), um zu erfahren, was weiter passiert. Es hat mir nicht gefallen, auf einer Stelle zu sitzen und in den Computer zu schauen (oder schauen? Gibt es ein Unterschied?).

Sehen: to see - Schauen: to watch (intentionally)

Ich wurde schnell müde, wollte mich mit etwas anderem beschäftigen, deshalb habe ich es nicht geschafft, aufmerksam Handlungen der Charaktere zu folgen. Deswegen habe ich auch Filme nicht oft gesehen. Interessant dabei ist, dass mein Lebensstil nicht aktiv ist. Ich bewege mich nicht viel, und außerdem lese ich gern, doch ich werde nicht müde, wenn ich einen halben Tag sitze und lese.
Im letzten Herbst während der Ferien habe ich noch einmal versucht, Serien anzuschauen, weil ich auf diese Weise mein Englisch verbessern wollte. Mein Freund hatte mir empfohlen, «Sherlock BBC» zu sehen, und die Serien hat mir plötzlich gefallen! Es hat sich herausgestellt (does it sound right? yes :) ), dass ich früher einfach keine Serie finden konnte , die mich berührt hat.
Vor vier Tagen habe ich die erste Episode von «Game of Thrones» gesehen, weil einige meiner Verwandten angefangen hatten, diese Serie zu schauen , da bald eine neue Staffel kommt.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today