Search from various English teachers...
South Korea flagSuhyun
20 cose di cui mi sono accorta in Giappone (3) 20 cose di cui mi sono accorta in Giappone (3) 8. Ci sono pochi negozi che accettano la carta di credito o il bancomat. Non so perché ma ci sono veramente pochi negozi e ristoranti che accettano le carte; i supermercati generalmente le accettano, ma dalla mia esperienza, è più comodo portare i contanti, così ricevi nessun stress. In Corea, siccome non si può tracciare i pagamenti in contanti, e questo crea la possibilità dell'evasione fiscale, consigliano di fare 현금 영수증(la ricevuta dei contanti) per ricevere la detrazione. Invece in Giappone… non so quale sistema hanno loro, ma credo che sia completamente diverso con il nostro! 9. Le cose per adulti? Prego! Quando siamo andati in una grandissima libreria di seconda mano, mi potevo divertire molto: nonostante il mio giapponese non sia così tanto buono da permettermi di leggere i libri giapponesi senza alcun aiuto di dizionario, mi sento felice semplicemente quando i libri mi circondano. Comunque, provando a trovare un libro a caso, mi sono mossa a poco a poco, e… ecco, mi è apparsa una zona molto rosa delle… donne con i grandi seni. Umm, sì, era piuttosto imbarazzante ma allo stesso tempo interessante, perché non c'era nessun segno, tanto meno un avvertimento. Ah, anche nei negozi convenienti(コンビニ), si vendono le riviste per adulti e tutte le persone che ci entrano possono vederle, certo anche i bambini. 10. Le sale di Pachinko sono molto grandi e facili da trovare. Benché il gioco d'azzardo sia illegale in Giappone, il Pachinko non viene trattato come gli altri giochi: incredibilmente è un gioco normale, secondo la legge. Quindi, naturalmente, le sale di Pachinko sono grandi e alte. Ci sono perfino tanti giocatori, sempre! Per legge, è illegale lasciare la gente cambiare le sfere che hanno usato per il gioco in soldi, quindi le sale scambiano le sfere con le cose inutili. E poi, i giocatori portano quelle cose in un negozio speciale che si trovano vicino alle sale, e le "vendono" a loro. È ovvio che i negozi le comprano con i prezzi scioccamente alti. La ragione per cui il governo giapponese non dichiara guerra alle sale di Pachinko sarebbe l'Yakuza, perché sono generalmente i loro affari. Grazie! (Nella foto si vede una sala di Pachinko, di nome "Prego". Come potete vedere, è molto grande e alta.)

Corrections · 6

0


20 cose di cui mi sono accorta in Giappone (3)

8. Ci sono pochi negozi che accettano la carta di credito o il bancomat.
Non so perché ma ci sono veramente pochi negozi e ristoranti che accettano le carte; i supermercati generalmente le accettano, ma per la mia esperienza, è più comodo portare i contanti, così non ti stressi. In Corea, siccome non si possono tracciare i pagamenti in contanti, e questo crea la possibilità dell'evasione fiscale, consigliano di chiedere 현금 영수증(la ricevuta dei contanti) per avere la detrazione. Invece in Giappone… non so quale sistema hanno loro, ma credo che sia completamente diverso dal nostro!

9. Le cose per adulti? Prego!
Quando siamo andati in una grandissima libreria di libri di  seconda mano, mi sono divertita molto: nonostante il mio giapponese non sia x tanto buono da permettermi di leggere i libri giapponesi senza alcun aiuto del dizionario, mi sento felice solo a essere circondata da libri. Comunque, cercando un libro a caso, mi sono mossa a poco a poco, e… ecco, mi è apparsa una zona rosa, piena di… donne con i grandi seni. Umm, sì, è stato piuttosto imbarazzante ma allo stesso tempo interessante, perché non c'era nessun segno, tanto meno un avvertimento. Ah, anche nei negozi convenienti(コンビニ), si vendono le riviste per adulti e tutte le persone che ci entrano possono vederle e certo anche i bambini.

10. Le sale di Pachinko sono molto grandi e facili da trovare.
Benché il gioco d'azzardo sia illegale in Giappone, il Pachinko non viene trattato come gli altri giochi: incredibilmente è un gioco normale, secondo la legge. Quindi, naturalmente, le sale di Pachinko sono grandi e alte. Ci sono perfino tanti giocatori, sempre! Per legge, è illegale che la gente cambi le sfere che hanno usato per il gioco, in soldi, quindi le sale scambiano le sfere con x cose inutili. Poi, i giocatori portano quelle cose in un negozio speciale che si trova vicino alle sale, e le "vendono" a loro. È ovvio che i negozi le comprano a prezzi scioccamente alti. La ragione per cui il governo giapponese non dichiara guerra alle sale di Pachinko sarebbe la Yakuza, perché sono generalmente un loro affare.

Grazie!
(Nella foto si vede una sala di Pachinko, di nome "Prego". Come potete vedere, è molto grande e alta.)


Suhyun, potresti essere di aiuto alla lonely planet che vende guide per turisti, di tutti i paesi del mondo. Davvero interessante!!:-))

0
Ciao, Beate e Hilli! Grazie mille per i commenti, come sempre :) Quando andate in Giappone, provate a trovare delle cose che ho trovato! Sarà divertente :) Quando arrivo a Torino, siccome non ci sono mai stata, provo a scrivere della nuova città :) Vi auguro una bella giornata!
0
Buongiorno a tutti! Forse fra poco vedremo la bella Italia con tuoi occhi!!! Grazie Suhyun:-))
0
Ciao Suhyun, gradualmente divento un'esperta del Giappone! Grazie e dormi bene! Penso che tu già stia dormendo!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today