Search from various English teachers...
Mexico flagChase
To spill the beans I want to know if I am using correctly the next phrase. For example, if a friend is not able to keep a secret and always say all, I can say him “You are always spilling the beans” .

Corrections · 3

3

To spill the beans

I want to know if I am using correctly the next phrase correctly . For example, if a friend is not able to keep a secret and always tells everything, I can say to him “You are always spilling the beans” .


Yes, that's correct! 

0
Thank you very much David, I think I understand better the use of “spill the beans”. This phrase is not only applicable when somebody tells everything about a “top-secret topic”, also can be use it when somebody is anxious to know about a specific topic in a conversation. This topic can be serious or not, but the important is that the listener wants to know more about it.
0
Hi, Chase. I assume you want an answer to the question and not correcting on the language used. You're not really using it correctly. You would certainly be understood, though, as 'spill the beans' means freely giving out all information. We use the term spill the beans in quite a specific situation. For example: two friends are together and one is seeing a new boyfriend. They have just had their first date. So the friend says: 'Go on, spill the beans! I want to hear everything!" So it is not sharing something that is top-secret, but something you would only share between friends. I will put a couple more examples below as I find this is the best way to learn. A girl comes home from work. She isn't saying a lot. Her boyfriend sees that something is not right. Perhaps she had a bad day at work or she is upset about something. He says to her: "What's up?" He hands her a cup of tea and says 'go on, spill the beans.' Here spill the beans is used about something that isn't REALLY bad, but perhaps a small upset that may last a day or two. Using the expression spill the beans about something really serious would not be appropriate. A boy is excited and can hardly contain it. He is almost jumping up and down with excitement. He isn't saying anything, though, but clearly WANTS to let it out. Perhaps he has played a funny trick on his brother or he can't wait for something. His mother looks at him: 'Go, spill the beans. I can see you want to say something!' Here spill the beans is used about something funny, or mischievous. Two young ladies are in a coffee shop together. One says to the other that she thinks someone at work is having an affair with the boss. the other says: "Ooh! Spill the beans! I want to hear the goss! (gossip, it's often shortened to 'goss' in England) Here 'Spill the beans' is used about a minor scandal, but not something that is a BIG secret. Hopefully that helps.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today