私の週先週 (my week last week)
先週、私の友達外出しました。だから、今週全部私の家に住んでいました一人で。一人でした好きじゃない。寂しいです。それ週、雨が降っていましたたくさん。嵐が大きいありました、と風強い。風強いありました、だから私の家が振るいました。怖いあった!
でも、スカイプで日本人友達に喋っただから寂しいすぎるなかった。
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
私の週先週 (my week last week)
先週、私の友達が外出しました。だから、今週ずっとでも、スカイプで日本人の友達に喋った
”外出” is usually used come back on that day. So, 「友達が1週間留守にしてました。」と言うと自然です。
嵐が大きかったです。or 大きい嵐がありました。Either way is fine :)
0
私の週先週 (my week last week)
先週、私の友達が外出しました。だから、今週はずっと(全部)私の家に一人で(住んで)いました(一人で)。一人は(でした)好きじゃない。寂しいです。その(れ)週、雨がたくさん降り(ってい)ました(たくさん I think this word order sounds more natural to Japanese. )。大きい嵐が(大きい)ありました(、と風強い)。風も強かったです(いありました、)。だから私の家が揺れて(振るい)ました。怖か(いあ)った!でも、スカイプで日本人友達と(に)喋ったので(だから)寂し(い)すぎる事はなかった。
Celia-san, great job on your entry. I have been studying English for long time so that I could speak and listen it, but I hardly could do that yet. Good luck at studying Japanese (^^)/
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
