Search from various English teachers...
Uruguay flagJonathan
My meeting with English Speakers Today I met a couple from the United States. They are in my country (Uruguay) on Vacations and then they contacted me though this website because they wanted to know a little bit about my country (culture, what we do, etc) at a meeting in person and we went going to a coffee. We talked for at least 1.5 hours. It was a nice experience for me. They were so friendly with me and we had a good time. Also I could practice my English a little bit ^^ Update: Also they wanted to practice their Spanish and their listening, because they are struggling a little bit with our accent ^^

Corrections · 6

1

My meeting with English speakers

Today I met a couple from the United States. They are in my country (Uruguay) on vacations and then they contacted me though this website because they wanted to know a little bit more about my country (culture, what we do, etc). We met for coffee at a meeting in person and we went going to a coffee. We talked for at least 1.5 hours an hour and a half. It was a nice experience for me. They were so friendly with me and we had such a good time. Also, I could [I got to / had the opportunity to] practice my English a little bit ^^

Update: Also they also wanted to practice their Spanish and their listening, because they are were struggling a little bit with our accent ^^

yellow and bold - correction

strikethrough, bold - correction

yellow, italic - suggestion

strikethrough, italic - suggestion


¡Buen trabajo! Great work! I gave you a slightly different option from Mr. Lance, but keep in mind that I'm not a teacher. To me, "a bit more" sounds better because they must know something about Uruguay already. 

1

My meeting with English speakers

Today, I met a couple from the United States. They are in my country (Uruguay) on a vacations and then they contacted me though this website because they wanted to know (2) a little bit about my country (culture, what we do, etc.) at a meeting in person We met up for and we went going to a coffee and talked for at least one and a half hours. It was a nice experience for me. They were so friendly with to me and we had a good time. Also I could also (1) practise my English (2) a little bit ^^

Update: Also They also wanted to (1) practise their Spanish and their listening skills, because they were struggling slightly(2)  a little bit with our accent ^^

Hi Jonathan, 

How are you? You are the first Uruguayan whom I am answering on italki, and I am curious about your country. I shall google about it later :) 

Just a few suggestions for your post:

(1) We use "practice" as a noun (thing) while we use "practise" as a verb (action). Therefore, you could "practise" your English by doing the action of reading, speaking, listening or writing in English. Recently, there was an American gentleman who wrote to me and shared that in America, there is no distinction between "practice" and "practise". The former (practice) is used both as a noun and a verb. He was pleasantly surprised and so was I! I learnt something new about American English that day. 

(2) It sounds unnatural, in my opinion, to use "a little bit" as "bit" implies a small portion or quantity of something. "a little" also means a small amount of something. Therefore, "a little bit" is a form of pleonasm -- the unnecessary use of addition words to convey a meaning.

Hope this helps.
Cheers, 
Lance


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today