Введение
Меня завут Скотт. Я американец. Я из Миссури. Я живу в Западной Вирджинии. Это недалеко от Вашингтона. Я женат. Моя жена из Италии. Я говорю по-английски и по-итальянски.
Я хочу изучать русский язык, потому что мне нравится изучать языки. Я жил в казахстане два года, 2009-2011. Я изучал русский язык, но я много забыл.
У меня двое детей. Один мальчик. Одна девочка. Моему сыну 4 года. Моей дочери 3 года.
Я работаю в Университете Миссури. Я работаю из дома. Я помогаю создавать онлайн-классы.
Мне нравится путешествовать, бегать и читать.
Search from various English teachers...
Corrections · 9
1
Введение
Меня зовут Скотт. Я американец. Я из Миссури. Я живу в Западной Вирджинии. Это недалеко от Вашингтона. Я женат. Моя жена из Италии. Я говорю по-английски и по-итальянски.Я хочу изучать русский язык, потому что мне нравится изучать языки. Я жил в Казахстане два года, с 2009 по 2011. Я изучал русский язык, но я многое забыл.
У меня двое детей. Один мальчик. Одна девочка. Моему сыну 4 года. Моей дочери 3 года.
Я работаю в Университете Миссури. Я работаю из дома. Я помогаю создавать онлайн-классы.
Мне нравится путешествовать, бегать и читать.
Very good. Your Russian is well.
1
Введение
Меня завут Скотт. Я американец. Я из Миссури. Я живу в Западной Вирджинии. Это недалеко от Вашингтона. Я женат. Моя жена из Италии. Я говорю по-английски и по-итальянски.Я хочу изучать русский язык, потому что мне нравится изучать языки. Я жил в казахстане два года, 2009-2011. Я изучал русский язык, но я многое забыл.
У меня двое детей. Один из них мальчик. Одна девочка. Моему сыну 4 года. Моей дочери 3 года.
Я работаю в Университете Миссури. Я работаю из дома. Я помогаю создавать онлайн-классы.
Мне нравится путешествовать, бегать и читать.
Молодец! These are not the mistakes, rather proposals how so say it in a better way.
1
Введение
Меня зовут Скотт. Я американец. Я из Миссури, живу в Западной Вирджинии. Это недалеко от Вашингтона. Я женат. Моя жена из Италии. Я говорю по-английски и по-итальянски.Я хочу изучать русский язык, потому что мне нравится изучать языки. Я жил в Казахстане два года, с 2009 по2011. Я изучал русский язык, но многое забыл.
У меня двое детей. Один мальчик и одна девочка. (или "У меня двое детей: мальчик и девочка.") Моему сыну 4 года, а дочери 3 года.
Я работаю в Университете Миссури. Я работаю из дома, помогаю создавать онлайн-классы.
Мне нравится путешествовать, бегать и читать.
Отлично написано! Орфография и грамматика супер. Но в русском языке лучше избегать частого повторения одного слова. Поэтому мои исправления не существенны, но так лучше звучит :)
0
Да, как в Италии, местоимения, часто опускаются: Dove vai? Куда пошёл? Ma daaii... torno subito! - Да, блин, cкоро вернусь!
0
I speak Italian, too, which doesn't use personal pronouns. How often do Russians not use personal pronouns? 50% of the time? Is it just in front of personal descriptors like "Я американец"? Or also in front of verbs, prepositions (like из), etc.? Thank you!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
