第一話題。
李太太: 王太太，您早。
王太太: 早，李太太，您早。
李太太: 您好嗎？
王太太: 我很好，您呢？
李太太: 我也很好，謝謝您。
王太太: 李先生，他好嗎？
李太太: 他很好。您的兒子好嗎？
王太太: 他不好，他生病了。
李太太: 對不起。
王太太: 沒關係。再見。
李太太: 再見。
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
第一話題。
李太太: 王太太，您早。王太太: 早，李太太，您早。
李太太: 您好嗎？
王太太: 我很好，您呢？
李太太: 我也很好，謝謝您。
王太太: 李先生，他好嗎？
李太太: 他很好。您的兒子好嗎？
王太太: 他不好他身體不太舒服，他生病了。
李太太: 對不起。很遺憾聽到這個消息，希望他早日康復。
王太太: 沒關係謝謝。再見。
李太太: 再見。
當華人聽到不好的消息，華人不會用 "對不起" 來表達，我們用"遺憾"這個詞。
"早日康復" ：用來祝福生病的人快點全癒
0
第一話題。
李太太: 王太太，您早。王太太: 早，李太太，您早。
李太太: 您好嗎？
王太太: 我很好，您呢？
李太太: 我也很好，謝謝您。
王太太: 李先生，他好嗎？
李太太: 他很好。您的兒子好嗎？
王太太: 他不太好，他生病了。
李太太: 對不起。严重吗？
王太太: 沒關係。再見。
李太太: 再見。
0
这语气这称谓感觉像极了民国剧里的情节，时光倒流七十年。:)
0
第一話題。
李太太: 王太太，您早。王太太: 早，李太太，您也早。
李太太: 您好嗎？
王太太: 我很好，您呢？
李太太: 我也很好，謝謝您。
王太太: 李先生，他好嗎？
李太太: 他很好。您的兒子好嗎？
王太太: 他不好，他生病了。
李太太: 對不起，我不知道。
王太太: 沒關係。再見。
李太太: 再見。
写的很棒！不过写的有些客气，中国人很少这样交流，可以写的在自然一些。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
