Corrections · 4
A Modern Day Sisyphus ? (Not sure here about how I should write Sisyphus to refer to several people)*
I took this photo early in the morning, when the first white-collar workers start to arrive in the still quiet business district. The view of this man and woman carrying their suitcases while climbing the imposing staircase of the “Grande Arche” - the most emblematic monument of “La Defense” – made me immediately think of the myth of Sisyphus. They seem insignificant within this boundless architecture. Together but lonely, they take the same path morning and night, day after day, eventually starting to question themselves about the meaning of life.*Nor me?! A good question. However you do it, it will be very awkward; ''''A pair of modern Day Sisyphuses'''' or '''''Several modern day Sisyphus's'''' (this last formulation gives no spelling errors on italki, so presumably it works.). The ending '..us' sometimes forms irregular plurals, too; radius --> radii, locus --> loci, locus classicus --> loci classici, etc. That may not hold for 'Sisyphus' which is a proper noun, but it is also an abstract one, so ...? PS what photo?
Very well written!
Modern Day Sisyphus ? (Not sure here about how I should write Sisyphus to refer to several people)*
*It's fine; it wouldn't be pluralized.
**Or "...as the first...started to arrive..."
***Not sure if they were both helping to carry the one suitcase. If each has a suitcase, then it should be plural.
****Or "...starting to wonder about the meaning of life..."
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
