Search from various English teachers...
United States flagChristina
私にとって、どれ日本語力のレベルが足りるか? 私にとって、日本語を学ぶ理由はとくにない。もういい仕事を持っているし、家族だから日本に住むことはできないし。日本語がただ好きだ。 去年いつ日本語を学ぶのをやめるか考えている時、「日本語能力試験N3を合格できるレベルになれば、嬉しくなるだろう」と思っていた。(日本語の勉強することはただの趣味だから、試験を受けないつもりだった。でも私の能力を分かるように試験のレベルに比較しているのだ。) 先月目標が欲しかったので、「12月までに日本語能力試験N3のレベルを得ってみよう」と思っていた。昨日N3の公式練習試験をして、私の成績は合格するのに足りた!びっくりした。私の意見は、合格するのに点は低そうだ。60%しかじゃないよ! 大学では、その成績が悪いだ。私が大学に通っている時ほとんどいつも私の成績は90%以上だった。(私のN3成績は「語彙」が70%、「文法」が74%、「読解」が94%、「聴解」が63%。合格するのに足りるけど、低い感じだ。) 欲しいレベルを得ったのに、私が不満足だ。去年N3の能力が高そうだった。でも私の今の日本語力がもう低そうだ。目標がなくても、日本語を学び続けるのを頑張ろうと思っている。

Corrections · 3

0

私にとって、どのれ日本語力のレベル で/が 足りるか?

私にとって、日本語を学ぶ理由はとくにない。もういい仕事 に就いて/を持って いるし、家族 がいるから/持ちだから 日本に住むことはできないし。日本語がただ好きだ。

去年いつ日本語を学ぶのをやめるか考えてい た/る 時、「日本語能力試験N3を合格できるレベルになれば、嬉しくなるだろう」と思っていた。(日本語の勉強することはただの趣味だから、試験を受けないつもりだった。でも私の能力 が/を 分かるように試験のレベル と/に 比較しているのだ。)

先月目標が欲しかったので、「12月までに日本語能力試験N3のレベルを 取ろう/得ってみよう」と思っていた。昨日N3の公式練習試験を 受けて/して、私の成績 で合格だった/は合格するのに足りた!びっくりした。私の意見は、合格(するのに)点は低そうだ。60%しかじゃないよ! 大学では、その成績ではが悪い(よ)だ。私が大学に通っている時 ほとんど/いつも (私の)成績は90%以上だった。(私のN3成績は「語彙」が70%、「文法」が74%、「読解」が94%、「聴解」が63%。合格するのに 足りる/十分だ けど、低い感じだ。)

欲しいレベルを 取った/得った のに、(私 は/が) 不満足だ。去年 は/考えた時には N3の能力が高そうだ (と思) った。でも私の今の日本語力が まだもう 低そうだ。目標がなくても、日本語を 学び続けるのを頑張ろう/頑張って学び続けよう と思っている。

語学検定試験は、幅広い能力差ある人たちがたくさん受けるので、合否だけでなく、その実力を詳しく判定するために60%を合格点にしているのだと思います。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today