Search from various English teachers...
United States flagStephanie
Introduction こんちわ 私はコンピューターサイエンス学生です。 日本語を勉強していますでも、書くことと話すことは難しいで。話し言葉の日本語が難しいから、日本語をは話す実践がしたい。 私のしゅみは書くこととか読むことです。みいんなのしゅみはなにですか?

Corrections · 2

0

Introduction

こんちわ→こんにちは

①私はコンピューターサイエンス学生です。

 私はコンピューターサイエンスを勉強している学生です。

②日本語を勉強していますでも、書くことと話すことは難しいで。

 日本語を勉強しています。でも、書くことと話すことは難しいです。

③話し言葉の日本語が難しいから、日本語をは話す実践がしたい。

 話し言葉の日本語がは難しいからので、日本語をは話す実践練習がしたいです。
④私のしゅみは書くこととか読むことです。みいんなのしゅみはなにですか?

 私のしゅみは書くこととか読むことです。みいんなのしゅみはなにんですか?


☆こんにち「わ」ではなく、書き言葉では「は」が正しいと思います。

 接続詞や語尾を修正しましたが、意味は伝わります!

 参考にしてください。


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today