Search from various English teachers...
Hungary flagAlex Szalóki
Ich möchte um Korrektur bitten. Ich schreibe ein Paar Sätze von mich. Ich bin Alex, 22 Jahre alt. Ich habe zwei Geschwister, eine Schwester und einen Bruder. Meine Schwester ist vor fünf Jahren mit Ihrem Freund umgezogen. Jetzt wohnen sind in Gödöllő. Mein Bruder und mein Vater sind leben zusammen in meines Vaters Haus. Meine Eltern sind vor sieben Jahren geschieden. Ich lebe mit meiner Freundin und Ihren Familie. Ich habe Bakkalaureat Zertifikat und Sicherheitstechniker Qualifikation. Für mich ist Die Gesundheit sehr wichtig, deshalb trainiere ich täglich. Aber nicht nur das Gesundheit, das Wissen ist wichtig. Vor zwei Jahren habe ich ein Buch gelest, das hat großen Einfluss auf mich gehabt. So lese ich mindestens eine Stunde jeden Tag. Später wurde mir klar, dass es unverzichtbar ist, mehr Sprache zu wissen. Dann begann ich in ungefähr zwei Tage Deutsch lernen, aber ich hatte keine Motivation. Jetzt habe ich Motivation, so in dieses Jahr April zwölte begann ich lernen. Seitdem studiere ich 2-3 stunden pro Tag. Ich benutzte Hilfe den Text. Ich hoffe, es gibt nicht viele Fehler. Vielen Dank im Voraus

Corrections · 19

0

Unten stehen meine Vorschläge, Alex:

Ich schreibe ein Paar Sätze zu meiner Person.
Ich bin Alex, 22 Jahre alt. Ich habe zwei Geschwister: eine Schwester und einen Bruder. Meine Schwester ist vor fünf Jahren mit Ihrem Freund nach Gödöllő umgezogen. Jetzt wohnen sind in Gödöllő.
Mein Bruder und mein Vater sind leben zusammen bei meinem Vater. in meines Vaters Haus. Meine Eltern sind vor sieben Jahren gescheiden.
Ich lebe mit meiner Freundin und Ihrer Familie.
Ich habe einen Bakkalaureatabschluss  und eine Qualifikation als Sicherheitstechniker . Für mich ist  Die Gesundheit ist mir sehr wichtig, deshalb trainiere ich täglich. Aber nicht nur die Gesundheit, sondern das Wissen ist wichtig.

Vor zwei Jahren habe ich ein Buch gelesen, das einen großen Einfluss auf mich gehabt hat.
Also lese ich mindestens eine Stunde pro Tag. Später wurde mir klar, dass es unverzichtbar ist, mehrere Sprachen zu lernen.

Dann begann ich in ungefähr zwei Tage der Woche Deutsch zu lernen, aber ich hatte keine Motivation. Jetzt bin ich aber motiviert. habe ich Motivation,
Am 12. April dieses Jahres so in dieses Jahr April zwölte begann ich zu lernen. Seitdem lerne ich 2-3 Stunden pro Tag.
Als Hilfe benutze ich den Text. 
Ich hoffe, es gibt nicht viele Fehler.
Vielen Dank im Voraus


Ich wünsche Ihnen viel Erfolg, Alex. Die Korrekturvorschläge, die ich gemacht habe sind eigentlich kleine Besserungen. Der Sinn des Textes ist im Original schon klar und verständlich. 

Rod

0
Gerne! Dein Deutsch ist wirklich ausgezeichnet!
0
Danke sehr!
0
Sehr gut! Könntest du sagen wELCHES Buch DAS ist? Szalóki Alex8 days ago Natürlich, Brian Tracy: Kiss that frog. HABE ich viele Fehler GEMACHT? Igor8 days ago Edited Fehler sind nicht wichtig. Sie sind nur Frösche, die geküsst werden müssen. Ich kenne das Buch. Danke. Szalóki Alex8 days ago Das ist RICHTIG, aber DIE ART DER Fehler ist wichtig, weil du VON FEHLERN LERNEN KANNST: Ich weiß XX nicht, wie ich DAS sagen KANN. Igor7 days ago Ja, Fehler sind als Lerninstrument wichtig, aber sie sind nicht von selbst wichtig. Man sollte sich nicht um sie kümmern. Hier ist EIN doppelter Sinn. Szalóki Alex7 days ago Was XX zählt, ist die Einstellung. Igor7 days ago In Bezug auf die richtige Einstellung gibt ES ein wenig lustiges aber wahres Video. https://www.youtube.com/watch?v=H2rG4Dg6xyI Szalóki Alex7 days ago EIN sehr gutES Video. Ja. DU MUSST EINFACH nachfragen. - You just have to ask. Kannst du mich bitte KORRIGIEREN? Igor7 days ago Ich denke, der Punkt dieses Videos ist, dass wir unser Bestes tun sollten, aber es gibt immer eine Grenze für unsere Fähigkeiten. Und was für uns extrem schwierig sein kann, kann für einen anderen sehr einfach sein. Was meinst du mit DER FRAGE: "Kannst du mich repariren bitte?" Das verstehe ich nicht wirklich. Szalóki Alex7 days ago Die Sätze DIE ich DIR schrieb, sind sie richtig? Ich bin nicht sicher, OB ich SIE richtig FORMULIERT HABE/GESCHRIEBEN HABE. - I'm not sure I wrote it right. Igor7 days ago Ich weiss nicht ob sie richtig sind. Ich verstehe dich gut, aber ich kann nicht die Fehler korrigieren. Man sollte einen Muttersprachler bitten, zu korrigieren. Szalóki Alex7 days ago Ich habe deinX Profil nicht gesehen. Ich dachte, du BIST DeutschER :D
0
Ich war gut verkleidet. Wie berühmter Russisch Spion Stirlitz. )))))

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today