yuta's notebook entry: May 18, 2011

现在，中国的大学生毕业后对找到工作的事儿感劳苦（感到苦恼）。
却说虽然就业决定后（决定就业后） 就在就业协议上签字，但是废弃那件的学生增加的矛盾现象发生（I'm not clear what do you want to express.I guess you want to say "It is increasing contradiction happens."它增加了矛盾现象的发生。 ）
学生们废弃就业契约（违约 better）的理由是工作和他们的专业不合得来（不匹配），因工作单位里（离）情人（恋人 BETTER）的家很远所以不能(容易 BETTER）见到等。
他们的心情（心态 BETTER）在好像严峻的就业难的情况下，（add 变成了）先想确保一个工作后（add再）找别处条件耿（更）好处的公司。

I’m happy to help you improoving your Chinese writing, would you also do me a favor——to modify my English composition.

yuta's notebook entry: May 18, 2011

现在， 中国的大学生毕业后对找到工作的事儿感劳苦。
却说虽然就业决定后在就业协议上签字，但是废弃那件的学生增加的矛盾现象发生。
学生们废弃就业契约的理由是工作和他们的专业不合得来，因工作单位里情人的家很远所以不能见到等。
他们的心情好像严峻就业难的情况下，先想确保一个工作后找别处条件耿好处的公司。

现在， 中国的大学生毕业后对找到工作的事儿感到劳苦苦恼。
却虽说虽然作出就业决定后在就业协议上签字，但是废弃那件的学生增加的矛盾现象发生（这句话看不懂。。。我猜你想说“但是违约的现象经常发生”）。
学生们废弃就业契约违约的理由是工作和他们的专业不合得来合不来，或者因工作单位里离情人（“情人”这个词用在这里不太合适，“恋人”比较好）的家很远所以不能（这里的“能”用“容易"替换比较好）见到等。
他们的心情想法好像是在严峻就业难的情况下（“严峻就业难的情况下”应该改成“严峻的就业情况下”或者“就业难的情况下”），先想确保一个工作，然后找别处条件耿好处的公司（“找别处条件耿好处的公司”应该改成“在别处找条件更好的公司”）。