Min favoritskåderspelerska

(I engelska titlar skriver man ofta stor bokstav på varje ord, i svenskan gör vi inte det.)

I don´t even think we have a translation for "starring". "stjärnar" is completely wrong.

I suggest you do like this:

Jag har köpt en svensk film (i vilken Alicia är med) som heter 'Till det som är vackert'.

i vilken = in which

Hon är spelar en kvinna som blir kär i musiken från Mozart och en kompositör. Det är en okej film men Alicia är jättebra för rollen. Hon har en sådan aura. Nu är hon (en) stor Hollywood-stjärna. Hon är framträdde var med i

Musiker framträder på scenen. Men man säger inte att skådespelare framträder i filmer. Däremot säger man att de har en framträdande roll i filmen = viktig roll i filmen.

Anna Karenina, Bourne, The Man from U.N.C.L.E., Ex Machina, A Royal Affair och The Danish Girl (som hon vann en Oscar för). Hon ska spela Lara Croft i den nya Tomb Raider-filmen. Jag ser fram emot några filmer att som Alicia är med i. Hon är så bra!