一本中文书,通篇是拼音!
记得在意大利留学时,我在图书馆里找到一本意大利人写的中文书,通篇几乎没有一个汉字,全部是拼音,真让我震惊!我的一个学位是汉语言文学,之前也从事语言文化方面的工作,所以对此特别敏感。语言文字是文化的“眼睛”,透过这双“眼睛”才会折射出特有文化的流光溢彩。中国的文字自古就是语言文化表达的基础,虽然现在基于对外汉语的推广大量使用拼音代替汉字也是相当流行的,但本人并不完全认同,觉得有责任在教学中平衡这种情况。希望更多的学习者可以真正一窥中国文字文化的有趣和特点。
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
如果学汉语只学拼音不学汉字的人,我觉得他根本不是真正热爱中国文化根本不是真正想学汉语。
0
Chen, 你好,谢谢你的鼓励,不过我的母语是中文,现在职业也是中文老师,刚到italki 来。很高兴看到你的留言^_^
0
中文寫得比母語者還棒!!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
