Question français
Q: Est-ce qu'on peut dire ça comme ça?
Les personnes qui sont allées la bas sont mort
Les personnes étant allées la bas sont mort (Grondif)
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
Les personnes qui sont allées là bas sont mortes. : OK
This sentence is the more natural.
Les personnes étant allées là bas sont mortes (Gérondif) : NOT OK
This sentence is correct grammatically, but very weird as it stands regarding the meaning. These people should have survived the event if you want to use this tense. So you need to add some context to precise the meaning. But I think it's not ok to use this sentence if these people went there to their death.
- Les rescapés étant allés en camp de concentration sont pour la plupart morts à l'heure actuelle.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
