日本語はめっちゃとても難しい

こんにちは！始めまして初めまして！私はグレースです。私は二十七歳です。私はアメリカ人です。私は金沢の英語教師です金沢で英語教師をしています。私は金沢がとても好きです。私は日本語が上手じゃない（です)。ごめんなさい！ありがとまざいますありがとうございます！

Well done. I hope my correcttion helps you. I've been studying English, if you have a time, could you correct my note? 

https://www.italki.com/notebook/4245567/entry/810705 

 thank you.

日本語はめっちゃ難しい

こんにちは！始めまして！私はグレースです。私は二十七歳です。私はアメリカ人です。私は金沢の英語教師です。私は金沢がめっちゃ好きです。私は日本語が上手じゃない。ごめんなさい！ありがとまざいます！

”めっちゃ”大丈夫ですか or 本当に？

 

 

「めっちゃ」というのは大阪の方がよく使う方言です。

「とても」というのが標準語でしょうね。

だから、「私は金沢がとても好きです。」というのが

標準的な日本語だと思いますが、

大阪の人のように話したければ、「めっちゃ」と言ってもいいでしょう。

でも、方言は書き言葉としてはふさわしくありません。

標準語で書いてくださいね(^o^)／