Search from various English teachers...
United States flagSharon Aguirre
Lo Que Hice Hoy Hoy, yo fui al doctor. Pasé la mayor parte de mi tiempo en la sala de espera. Esperé trenta y cinco minutos. La cita duró cinco minutos. Entonces, esperé en la farmacia durante trenta minutos. Despues, fui a mi apartamento, y traté de no dormir. Fallé.

Corrections · 6

2

Lo que hice hoy

Hoy, yo fui al doctor. Pasé la mayor parte de mi del tiempo en la sala de espera. Esperé treinta y cinco minutos. La cita duró cinco minutos. Entonces, esperé en la farmacia durante treinta minutos.

Después, fui a mi apartamento, y traté de no dormir. Fallé.


Muy bien, un par de anotaciones:

A diferencia del inglés, en español no utilizamos la mayúscula para todas las palabras de un título, únicamente en la primera.

No es necesario usar el pronombre en la frase que has escrito (yo fui al doctor), ya que se interpreta la persona por la conjugación del verbo. De hecho, lo has hecho muy bien en la siguiente frase: Esperé treinta... 

El uso de entonces no me parece el más apropiado. Creo que quieres decir: And then, I waited for 30 more minutes at the pharmacy. Eso se expresaría así: Después, esperé 30 minutos más en la farmacia. Para evitar una redundancia con la siguiente frase, podrías decir: 


Más tarde, fui a mi apartamento, y traté de no dormirme. Fallé. 


Un saludo.

1

Lo Que Hice Hoy

Hoy, yo fui al doctor. Pasé la mayor parte de mi del tiempo en la sala de espera. Esperé treinta y cinco minutos. La cita duró cinco minutos. Entonces, esperé en la farmacia durante trenta treinta minutos.

Después, fui a mi apartamento, y traté de no dormir. Fallé.


Saludos ;)

0

Lo que hice hoy

Hoy, yo fui al doctor. Pasé la mayor parte de mi del tiempo en la sala de espera. Esperé treinta y cinco minutos. La cita duró cinco minutos. Entonces ("Luego" quedaría mejor), esperé en la farmacia durante treinta minutos.

Después, fui a mi apartamento, y traté de no dormir. Fallé.


Well done ;)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today