日本からのお客

Goo

日本からのお客

（ or 「アストリアの漁業を見ると、よく似ているので九州の故郷を思い出します。違いは、ここには西洋風の建物があるということです」と彼は言いました。）

「虎寿司」のレストランで晩御飯を食べました。ジンマティーニを飲みました。裕一郎さんはマティーニを一杯さえ飲み終えませんでしたが、私は2杯も飲みました。乾杯！

裕一郎さんは、「ここの寿司はおいしいです。 長崎の寿司よりもいい！」と言いました。

次は、第2章：『北からシアトル』 　

From the North to Seattle　北からシアトルへ

or

The Part two ：From the North area of Seattle 　シアトルの北から 

*****

「空港に迎えに行く」でいいです。「空港に歓迎するために行った」というと、空港でパーティーをしたように思います。

日本からのお客

２週間前の火曜日の朝、彼を歓迎するために（迎えに）、オレゴン州ポートランドの空港に行きました。それから一緒にポートランドを探りました。 （観光しました）

翌日、オレゴン州アストリアに行きました。アストリアは、米国西部で最も古い都市です。

私の生まれた場所もです。

（そして、私の生まれた場所です。）

この都市はコロンビア川の口（流出？）に位置し、川が太平洋に流れ込む場所。

オレゴンの映画の博物館（Oregon Film Museum）に行きました。「グーニーズ」と「キンダガートン・コップ」（シュワちゃんがー主演でした）を含む多くの映画がそこに（ここで）撮影されました。

ワシントン州への長くて壮大な橋のちかくの（近くの）ホテルに泊まりました。アストリアでは、漁業や魚介類は大規模な産業であります。裕一郎さんは、「これは九州の故郷を思い出させる。 それ以外は、ここに、西洋風の建物があります。」と言いました。

「虎寿司」のレストランで晩御飯を食べました。ジンマティーニを飲みました。

裕一郎さんはマティーニを終わらせることができませんでしたが（飲み干せなかったのですが）、私は２つ（２杯）のマティーニを飲みました。乾杯！

裕一郎さんは、「この寿司はおいしいです。 長崎の寿司よりもいい！」と言いました。

次は、第2章：『北からシアトル』

こんばんは

お友達が来てくれたんですね　楽しい時間を過ごされたんだろうな

次回の日記も楽しみにしています