Search from various English teachers...
China flagJasmine
Question - Work Related In a work email, is it appropriate and polite to use phrase "" make your life easier"? I mentioned in one following up email that" Would it make your life easier if I contact their personnel directly? If so, could you direct me to the appropriate staff please? Any of your help is greatly appreciated!"

Corrections · 4

1

Question - Work Related

In a work email, is it appropriate and polite to use the phrase "make your life easier"?

I mentioned in one a following up follow-up email, that"Would it make your life be easier if I contacted their personnel directly? If so, could you direct me to the appropriate staff, please? Any of your help is greatly appreciated!"

有可能写“life”表示讽刺。

0
"Would it be easier if I contact their personnel directly? If so, could you ... " works. Or "Would it help if I contact their personnel directly? If so, could you ..."
0
Hello Jasmine, "Make your life easier" is a bit too informal for a work email. If it is a coworker that you are familiar with/on the same seniority level with then it is okay. However, if it is a stranger, your manager/boss, or someone senior to you, I would recommend something more formal: Should I instead contact their personnel directly? Would it be easier if I... Please let me know if I should contact their personnel directly. If it would be more appropriate to contact their personal directly, please provide me with the revelant contact information. Hope this helps!
0
Yes this is perfectly normal. That sounds like a native.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today