Search from various English teachers...
Poland flagJustyna
Traumberuf Als ich ein kleines Mädchen war, wollte ich Lehrerin oder Sängerin werden. Nach ein paar Jahren, im Gymnasium, wollte ich Psychologin werden. Das war sehr schöne Zeit, weil ich so sicher war... Ich war fasziniert, wie viel eine Rede helfen kann! Und es interessiert mich, wie das Gehirn funkzioniert, wenn ein Mensch (zum Beispiel) Schizophrenie hat. Ich meine- es faszieniert mich bis heute, aber... Ja, ABER. Jetzt bin ich sehr unsicher. Die Frage "was ist dein Traumberuf? Was willst du von Beruf sein?" ist die schlechteste Frage für mich. Ich bevorzuge sogar über Politik reden. Jetzt weiß ich schon nicht. Ja, ich studiere Germanistik, aber was dann? Vielleicht möchte ich Bücher übersetzen? Oder im Büro arbeiten? Oder im Ausland fahren? Vielleicht. Wahrscheinlich etwas mit Fremdsprachen. Es war leichter, wenn ich junger war. Wenn ich nicht entscheiden musste, wo ich studieren will. Wenn meine Pläne klar waren. Jetzt ist alles komplizierter und schwerer. Erwachsenenalter ist schwer. Hat jemand auch solche Problem? Don't grow up, it's a trap.

Corrections · 1

1

Traumberuf

Als ich ein kleines Mädchen war, wollte ich Lehrerin oder Sängerin werden. Nach ein paar Jahren, im Gymnasium, wollte ich Psychologin werden. Das war eine sehr schöne Zeit, weil ich so sicher war... Ich war fasziniert, wie viel eine Rede helfen kann! Und es interessiert mich, wie das Gehirn funktioniert, wenn ein Mensch (zum Beispiel) Schizophrenie hat. Ich meine_- es faszieniert mich bis heute, aber... Ja, ABER.
Jetzt bin ich sehr unsicher. Die Frage "Was ist dein Traumberuf? Was willst du von Beruf sein?" ist die schlechteste Frage für mich. Ich bevorzuge sogar über Politik reden. Jetzt weiß ich schon nicht. Ja, ich studiere Germanistik, aber was dann? Vielleicht möchte ich Bücher übersetzen? Oder im Büro arbeiten? Oder ins Ausland fahren (/im (/ins) Ausland reisen)? Vielleicht. Wahrscheinlich etwas mit Fremdsprachen.

Es war leichter, als wenn ich jünger war. Als Wenn ich nicht entscheiden musste, wo ich studieren will. Als Wenn meine Pläne klar waren. Jetzt ist alles komplizierter und schwerer. Erwachsen sein (/ Erwachsen werden /Das Erwachsenenalter) ist schwer.
Hat jemand auch solche Probleme (/auch ein solches Problem)?

Don't grow up, it's a trap.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today