Search from various English teachers...
Mexico flagElizzabeth
Help with this text! Thank you! "Je n'ai pas peur de t’aimer mais de te perdre. J’ai peur de changer d’avis et demain te haïr ou pas te parler et je veux parler avec toi, je veux sortir avec toi, je veux être avec toi mais ma peur, m’insécurité sur l’avenir ne me laisse pas seule. Elle m’accompagne partout où je vais, elle me remplit de doutes et de questions sur toutes mes décisions. Sera la décision correcte ?- Elle me dit – ou pas ? – Elle insiste. Mon cerveau est plein de ces questions et toujours me demande si est le chemin correct. Peut-être si je me laisse tomber, tout serait plus facile mais après je me rends compte que je ne peux pas faire ça, que ma peur ne me permettra de le faire, que demain je me réveille et mes sentiments ont changé."

Corrections · 2

0

Help with this text! Thank you!

"Je n'ai pas peur de t’aimer mais de te perdre. J’ai peur de changer d’avis et demain, de te haïr ou de ne plus te parler. Je veux parler avec toi, je veux sortir avec toi, je veux être avec toi, pourtant la peur, l’insécurité  de l’avenir ne me laissent jamais seule. Elles m’accompagnent partout où je vais, elles m'emplissent de doutes et de questions sur toutes mes décisions :

"Serait-ce la bonne décision ou pas ?  me suggèrent-elles.  Elles insistent.

Mon cerveau est plein de ces questions et il me demande toujours si  le chemin est bon. Peut-être si je laisse tomber, tout serait plus facile mais après / ensuite, je me rends compte que je ne peux pas faire ça /cela, que ma peur ne me permettra de le faire, que demain je me réveillerai (futur) et  que mes sentiments auront changé."

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today