上 indicating completing action
我这样用“上”对不对?
1. 要是暑假你想回美国应该早点儿买机票,要不然买不上。(买不到更好?)
2. 你昨天坐上了8点的航班吗?
3. 周末我们本来想去看那部电影, 但是人很多,因此我们看不上。
Search from various English teachers...
Corrections · 8
1
上 indicating completing action
我这样用“上”对不对?1. 要是暑假你想回美国应该早点儿买机票,要不然买不上。(买不到更好?)
2. 你昨天坐上了8点的航班吗?
3. 周末我们本来想去看那部电影, 但是人很多,因此我们看不上没看上。
这么用完全没问题。注意“不”和“没”的区别。
另外,“看上”还有“喜欢”的意思。
比如:
我看上这辆车了。
你没看上我哪一点?
1
上 indicating completing action
我这样用“上”对不对?1. 要是暑假你想回美国应该早点儿买机票,要不然买不上。(…………要不然恐怕买不到了。)
2. 你昨天坐上了8点的航班吗?
3. 周末我们本来想去看那部电影, 但是人很多,因此我们看不上。(………但是人太多了,因此我们没看上。or 因此我们没看成。)
1
上 indicating completing action
我这样用“上”对不对?1. 要是暑假你想回美国应该早点儿买机票,要不然买不上(了 感觉你不加了也没什么毛病,我个人觉得加 了 自然一些)。(买不到更好?)
2. 你昨天坐上了8点的航班吗?
3. 周末我们本来想去看那部电影, 但是人很多,因此我们看不上。(可能会有歧义,我会说 因此我们没看成)
0
"看不上"是“看上(喜欢、满意)……”或“看得上”的否定形式
例句from:http://fanyi.baidu.com/#zh/en/%E7%9C%8B%E4%B8%8D%E4%B8%8A
但她一个也看不上。But she was not satisfied with any of them.
这个礼物太一般了,恐怕她看不上。I'm afraid she will turn up her nose at this plain gift.
0
对的,而且很地道。Sounds like a native. “买不到”也可以。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
