Search from various English teachers...
Bulgaria flagogledalo
Притча Жил-был мудрец. Его сосед был один умный, но очень вредный парень.Решил парень показать всем, что он не глупее мудреца. Он взял два голубя, спрятал их за спиной, и сказал:" Сейчас я спрошу мудреца живые они или мёртвые. Если он скажет, что они мертвые, то я оставлю их в живых, а если он скажет, что они живые, то тогда я задушу их. Посмотрим , кто из нас умнее." Парень отправил одного мальчика позвать мудреца. Когда тот пришёл, парень сказал: "За моей спиной есть два голубя. Скажи, живы ли они или мёртвые?" Мудрец посмотрел на парню и спокойно ответил:"Ответ-в твоих руках."

Corrections · 2

2

Притча

Жил-был мудрец. Его соседом был один умный, но очень вредный парень.Решил парень показать всем, что он не глупее мудреца. Он взял двух  голубей , спрятал их за спиной, и сказал:" Сейчас я спрошу мудреца живые они или мёртвые. Если он скажет, что они мертвые, то я оставлю их в живых, а если он скажет, что они живые, то тогда я задушу их. Посмотрим , кто из нас умнее."
Парень отправил одного мальчика позвать мудреца. Когда тот пришёл, парень сказал: "За моей спиной есть два голубя. Скажи, живые ли они или мёртвые?" Мудрец посмотрел на парня и спокойно ответил:"Ответ-в твоих руках."


Отличный перевод! 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today