Search from various English teachers...
United States flagLiz
ファストフードの難しいこと 三ヶ月前、日本に来ました。さいしょは、ぜんぶの日本語は難しかったと思いました。(大学の時に、二年間日本語をべんきょうしたけど、たくさん忘れた。)今、いろいろなことはもっとかんたんになるけど、ファストフードをごちゅうもんすることがまだ難しいですよ。 たいてい、店員さんはいい人ですね。私は外国人ですけど、店員さんはとてもやさしいです。(私は高校の時に、ファストフードのアルバイトがありましたから、忙しいアルバイトと思うよ!)でも、時々ちょっとやさしすぎるとおもいます!いつもけいごではやく言いますから、分かるのがとてもとても難しいです。今、たいていごちゅうもんの質問の意味が分かりますが、「ここで食べます」とか「テイクアウトします」とかこたえられる質問がぜんぜん分かりません!後、分からないそうなかおがある時には、店員さんはちょっと英語が分かったら、英語で質問を聞きます。でも、日本語をれんしゅうしたいですから、店員さんはおそく日本語を話すといいですね。だから、べんきょうしなければなりません!がんばります! (訂正を書く人:ありがとうございます!よろしくお願いします!^_^)

Corrections · 2

1

ファストフード店での難しいこと

三ヶ月前、日本に来ました。さいしょは、ぜんぶの日本語はぜんぶ難しかったいと思いました。(大学の時に、二年間日本語をべんきょうしたけど、たくさん忘れてしまった。)今、いろいろなことはがもっと来た時よりかんたんになるったけど、ファストフードをごちゅうもんすることがはまだ難しいですよ。

たいてい、店員さんはいい人ですね。私は外国人ですけど、店員さんはとてもやさしいです。(私は高校の時に、ファストフードのアルバイトがをありしましたからけど、忙しいアルバイトだと思うよ!)でも、時々ちょっとやさしすぎるとおもいます!いつもけいごではやく言いますから、分かる(or りかいする/ききとる)のがとてもとても難しいです。今、たいていごちゅうもんを何にするかのという質問の意味がは分かりますが、「ここで食べます」とか「テイクアウトします」とかこたえられる質問がぜんぜん分かりません!後、分からないそうなかおがあるをしている時にはと、店員さんはちょっと英語が分かったる店員さんなら、英語で質問を聞きますしてくれます。でも、日本語をれんしゅうしたいですから、店員さんはおそくゆっくり日本語を話すしてくれるといいですね。だから、とにかくもっとべんきょうしなければなりません!がんばります!

(訂正を書くしてくれる人方へ:ありがとうございます!よろしくお願いします!^_^)

 

 

「こちらで(or てんないで)おめしあがりですか(or おめしあがりになりますか)」とか「おもちかえりですか」とか聞かれたときが、「ここで食べます」か「テイクアウトします/もちかえります」というチャンスですね。 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today