Search from various English teachers...
United States flagTyeishaProfessional Teacher
Los tatuajes En mi país los tatuajes son comunes. A mí me gusta ver los tatuajes de otra gente, pero no quería obtener más tatuajes en mi propio cuerpo. Todavía tengo un tatuaje, pero no voy a obtener más.

Corrections · 4

2

Los tatuajes

En mi país los tatuajes son comunes. A mí me gusta ver los tatuajes de otra gente, pero no quería quiero obtener tener/hacerme más tatuajes en mi propio cuerpo. Todavía tengo un tatuaje, pero no voy a obtener tatuarme más.
1

Los tatuajes

En mi país, los tatuajes son comunes. A mí me gusta ver los tatuajes de otra gente, pero no quería obtener más tatuajes en mi propio cuerpo. Todavía Ya tengo un tatuaje, pero no voy a obtener más.

______________

¡Hola! Buen trabajo, está muy bien, solamente tienes unos pequeños fallos, que te he ido corrigiendo:

- Recuerda que el uso de las comas es muy importante en español.

- Cuando hablamos de tatuajes, al menos en España, no decimos "obtener un tatuaje", sino "hacerse un tatuaje" o "tatuarse", pues hay un verbo para ello.

He intentado hacer que tu texto suene lo más natural posible, espero haber ayudado. ¡Sigue mejorando! Yo estaré encantada de ayudarte con cualquier duda. 

Un saludo,

Carmen.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today