"L'université américaine"
Traduction de l'italien au français
J'ai été invitée par une des universités plus grandes et plus riches des Etats-Unis. Fameuse pour les médecins que elle formait jusqu'à hier, aujourd'hui est devenue une des centres plus célèbres à propos de les nuovelles technologies.
Il n'y a rien de plus différent réspect à notres universités. Probabliment parce-que là-bas les étudiants vivont entre jardins trés bien gardes,bibliotheques bien functionés, en sachant que les professeurs sont à leur disposition en chaque moment de la journée et que chaque group d'étude sera composé maximum de dix personnes.
"Certaiment" dit quelqu'un " mais est-ce que tu sais combien ça cout une année près d'une université américaine? Environ quarante mille dollars".Compte tenu de ces ciffres,on pourrait penser que l'université des Etats-Unis est seulment pour les plus riches. Mais puis on découvre que n'est pas vraiment comme ça. "Il y a beaucoup de jeunes d'ethnies différentes. Ceux qui n'avons pas d'argent, en travaillant pour l'université, peuvent se payer les études", m'explique quelqu'un, "ou ils ont accès à des crédits qui pourront rembourser successivament".
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
"L'université américaine"
J'ai été invitée au sein d'une des universités les plus prestigieuses des Etats-Unis. Auparavant elle formait des médecins mais aujourd'hui est devenue une réference en matière de nouvelles technologies.Rien a voir avec nos universités Probablement parce-que là-bas les étudiants évoluent dans de grands espaces ou ils ont tout à disposition .Des groupes de 10 eleves avec un professeur sont constitués pour les aider au mieux .
est-ce que tu sais combien ça coute un an dans cette université ?Environ quarante mille dollars".Compte tenu du prix on pourrait penser que seuls les plus fortunés peuvent y aller . Mais non "Il y a beaucoup de jeunes d'ethnies différentes. Ceux qui n'ont pas les moyens peuvent travailler pour l'université pour financer leurs études ou ils peuvent faire un crédit qu'ils rembourseront une fois leur situation établie .
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
