Guardians of the Galaxy 2
Esse fim de semana, eu vi o filme "Guardians of the Galaxy 2". Gostei muito esse filme, porque é engraçado. Meu personagem favorito é Rocket, um guaxinim que fala como pessoa. Ele causa muitos problemas para tudos, mas é um amigo devotado também. O filme tem música boa dos anos 80 como o primeiro filme. Muitas vezes, eu não gosto de sequencias, mas eu recomendo os dois filmes.
Search from various English teachers...
Corrections · 10
3
PT-PT
Guardians of the Galaxy 2 = Guardiões da Galáxia 2
1. Este- Usa-se para coisas que estão perto do falante.
Esse- Usa-se para coisas que estão perto do ouvinte.
Aquele- Usa-se para coisas que estão longe do falante e do ouvinte.
2. You can omite the pronoum.
3. We usually use the articles in Pt-Pt
4. In Pt-Pt its a fem. word.
5. Não sei se será o caso.
*You can put there the "também" if you prefer.
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
2
PT-BR
Guardians of the Galaxy 2 > Guardiões da Galáxia 2
Esse fim de semana, eu vi o filme "Guardians of the Galaxy 2". Gostei muito desse filme, porque é engraçado. Meu personagem favorito é o Rocket, um guaxinim que fala como uma pessoa. Ele causa muitos problemas para todos, mas é um amigo devotado também. O filme tem música boa dos anos 80 como o primeiro filme. Muitas vezes, eu não gosto de sequencias, mas eu recomendo os dois filmes.Sugestões:
devotado -> A palavra está correta, mas pelo menos no Brasil, não é de uso muito comum. Você poderia substituir por "dedicado" ou "fiel" para soar mais natural. :)
música boa -> "uma boa trilha sonora" =)
Parabéns, teu nível de português é muito bom! =)
0
Guardians of the Galaxy 2
Esse Este fim de semana, eu vi o filme "Guardians of the Galaxy 2". Gostei muito esse desse filme, porque é engraçado. Meu personagem favorito é Rocket, um guaxinim que fala como pessoa. Ele causa muitos problemas para tudos todos mas é um amigo devotado também. O filme tem música boa dos anos 80 como o primeiro filme. Muitas vezes, eu não gosto de sequencias, mas eu recomendo os dois filmes.Esta bem escrito , parabéns !
0
Guardians of the Galaxy 2
Esse fim de semana, eu vi o filme "Guardians of the Galaxy 2". Gostei muito desse filme, porque é engraçado. Meu personagem favorito é o Rocket, um guaxinim que fala como uma pessoa. Ele causa muitos problemas para todos, mas é um amigo devotado também. O filme tem música boa dos anos 80 como o primeiro filme. Muitas vezes, eu não gosto de sequências, mas eu recomendo os dois filmes.Parabéns, escreveu muito bem.
0
Guardians of the Galaxy 2
Esse fim de semana, eu vi o filme "Guardians of the Galaxy 2". Gostei muito esse filme, porque é engraçado. Meu personagem favorito é Rocket, um guaxinim que fala como pessoa. Ele causa muitos problemas para todos, mas é um amigo devotado também. O filme tem música boa dos anos 80, como o primeiro filme. Muitas vezes, eu não gosto de sequências, mas eu recomendo os dois filmes.Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
