Corrections · 6
明日の発表のためのノートを直してくれませんか。
1
つくば には/で 自転車はたくさんあります。本当にたくさん。ここでビルは遠く離れていないので自転車の方が車より便利です。
2
彼らも自転車を持っている学生です。基本的な違いは、時代/世紀 です/は違いました。この写真は千八百九十年に取られました。
二つ目の違いは彼ら は/が 自転車をキャンパスだけで使いませんでした。一緒に彼らは一緒にヨーロッパから、アジアに乗って 行き/い ました。
その旅は二万四千キロメートル以上でした。・
3. (この) 二人のアメリカ人は大学を卒業したの後の日にワシントンからニューヨークまで旅行し (まし) た。
それから船で、イギリスに行きました。イギリスのロンドンから、トルコや中国を自転車で通って自転車でアメリカに帰りました。
この旅はほとんど三年間をかかりました。
彼らはイギリスから に始めて、色々なヨーロッパの国を通りましたが、旅についての小説は主にトルコやアジアの国で旅行した時の話を描写します。
4.ちょっと彼らの自転車について話しましょう!
19世紀はまだ自転車を見たことがない民族がたくさんいました
人々は時々本当に驚きました
トルコで人々は自転車を乗れないほど、彼らを囲みました。
時々自転車をみせて、乗ってみさせてさえいれば、町に入られました。
否定的な反応もありました:
ある国々では‘「自転車」に当たる言葉がありませんでしたので、ある人々は自転車をが「悪魔の馬」と を呼 び ばれました。
もう一つ障害物は山でした。山を上らなきゃいけない時、自転車は運ばれなきゃいけませんでした、
ある民族はまだ自転車を使っていませんでしたので、自転車を修理するの時々特に、本当に難しかったです。タイヤをパンクしたりスポークが折れたりすると、切れると、予備部品を使わないで自分で修理 終始しなきゃいけませんでした。
つくばには自転車を利用する人がたくさんいます。なぜなら、ここではビルが遠く離れていないので車よりも自転車のほうが便利だからです。
2
彼らも自転車を持っている学生です。この写真は千八百九十年に撮られました。そして、彼らは自転車をキャンパスだけで使いませんでした。彼らは一緒にヨーロッパからアジアまで自転車で行きました。その旅は二万四千キロメートル以上もありました。
3.
二人のアメリカ人は大学を卒業した後の日にワシントンからニューヨークまで旅行しました。そこから船で、イギリスに行きました。イギリスのロンドンから、トルコや中国を通り自転車でアメリカまで帰りました。この旅はほぼ三年間もかかりました。彼らはイギリスを始め、色々なヨーロッパの国々を通りましたが、旅についての小説は主にトルコやアジアの国で旅行した時の話を書いています。
4.
19世紀はまだ自転車を見たことがない民族がたくさんいました。なので人々は自転車を見て本当に驚きました。トルコでは自転車に乗れないほど、人が彼らを囲みました。自転車に乗って見させてさえいれば、町に入ることができました。しかし、あまりよくないこともありました。ある国々では「自転車」という言葉がなかったので、ある人々は自転車を「悪魔の馬」と呼びました。もう一つは山でした。山を登らなきゃいけない時、自転車は運ばなければいけませんでした。そして、ある民族は自転車を使っていなかったので、自転車を修理するのにとても苦労しました。タイヤがパンクしたりスポークが折れたりすると、予備部品を使わないで自分で修理しなければいけませんでした。
5.
出会った人々は大体親切でしたが、もちろん問題もありました。例えば、二人のアメリカ人が襲われました。しかし、幸いに彼らはレボルバーを持っていたのでそれを見た犯人は怖くなり、お金を取られずに済みました。
6.―お金
もちろん1890年にATMはまだありませんでした。彼らはアメリカのドルをたくさん持ってきて、ほかの国でドルをその国の通貨に両替しました。
7. -お金で何を買いましたか。
学生たちは長い時間が旅行したので、大きなおみやげは不便でした。
持ってきたお金で、毎日食べ物を買いました。毎日八時間ぐらい自転車に乗っていると、たくさん食べることが必要です。
今はどこに行っても、いろんな国の食べ物が食べられます。
彼らの旅の時は違いました。小説は民族の料理も説明され、写真も含まれています。
例えば、これは特別なパンでした。そのパンは薄く、輪みたいでした。彼らは自転車に乗りながら、パンを食べました。
彼らが言うには、一番食べ方が難しい食べ物はウズラの卵でした。
箸ではとても食べにくいです。しかし、旅行が終わった後、彼らはその食べ物を箸で食べられるようになれました。
もともとの文が多少わかりずらい表現がありましたが大体の感じで 添削させていただきましたので、参考程度に見てください。
5.会った人々は大体親切でしたが、もちろん時々問題がありました。
例えば、二人のアメリカ人は人々に襲われてみました。幸いに、二人の旅行者はレボルバーを持っていました。レボルバーを見て、犯人は怖くなって、お金は取りられません でした。
6.―お金
もちろん1890年にATMはまだありませんでした。
彼らはアメリカのドルがたくさん持って来て、他の国でドルを国の通貨に両替しました。.
7. -お金で何を買いましたか。
学生たちは長い時間が旅行したので、大きなおみやげなんかは不便でした。
持ってきたお金で、毎日食べ物を買いました。毎日八時間ぐらい自転車を乗っていったから、たくさん食べるのが必要です。
今はどこに行っても、例えばイタリアの料理を食べられます。
彼らの旅の時それは違いました。小説は民族の料理も説明して、時々写真も含まれています。
例えば、これは特別なパンでした。そのパンは薄くいで、輪みたいでした。彼らは自転車を乗りながら、そのパンを食べられました。
彼らの言うには、一番食べ方が難しい食べ物はウズラの卵でした。
もし箸で食べるなら、滑りやすいです。滑りやすいは滑り 易安かったです/いでした が、旅行を終わった後で彼らはみんなその食べ物を箸で食べられるようになりれました。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
