Search from various English teachers...
Japan flagNAO
20170520 sports day This morning , I got up at 4 o'clock. Because today is my daughter 's sports day. I got up early to make a Bento. My son has a cold, so I will take him to the hospital. It is beginning a busy day. 今朝、4時に起きました。 何故なら、今日は、娘の運動会だからです。早起きして、お弁当を作りました。 息子が風邪をひいています。なので、彼を連れて病院へ行きます。 忙しい1日の始まりです。

Corrections · 8

1

20170520 Sports day

This morning, I got up at 4 o'clock because today is my daughter's sports day. I got up early to make a Bento for her.
My son has a cold, so I will take him to the hospital. It is the beginning of a busy day.


"Sports day" is the name of the event, and it is the correct word to use in this case. We also have it in Singapore, and in many other countries.

0

20170520 sports day

This morning , I got up at 4 o'clock. Because today is my daughter 's sports day, I got up early to make a Bento.
My son has a cold, so I will take him to the doctor. It is the beginning of a busy day.

今朝、4時に起きました。
何故なら、今日は、娘の運動会だからです。早起きして、お弁当を作りました。
息子が風邪をひいています。なので、彼を連れて病院へ行きます。
忙しい1日の始まりです。


Well done. I hope this helps. I changed "hospital" to "doctor" because I didn't think you would go to the hospital for a cold.

0
Justin Thank you for correcting my mistakes. I wanted to say Sports day is Athletic meet or Field day.(Elementary school events) Today my daughter was doing her best. I am glad about that.
0
sports day sounds strange to me. I would use day of sports or specialize in what kind of sports she plays. Like today is the day of my daughters soccer practice or the day she has to participate in P.E. (physical education). But this might just be me. Keep up the good work.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today