Search from various English teachers...
United States flagAlicia Medina
Finding Altamira... Acabo de ver una película llamada Finding Altamira protagonizada por Antonio Banderas y fue maravillosa! Se basa en una historia verdadera. Es sobre de un hombre llamada Marcelino Sanz de Sautuola quien es una antropólogo aficionado. Mientras mirando a través de una cueva con su hija de nueve años en Cantabria, España 1879, su hija descubrió pinturas en el techo que tenían miles de años de antiguedad de la era paleolítica. Desafortunadamente, Marcelino fue accusado de forjar los pinturas por el jefe del consejo de antropólogos. Veinte años despues, se encontró que eran auténticos. El jefe hizo una disculpa pública pero demasiado tarde, Marcelino ya falleció.

Corrections · 6

0

Finding Altamira...

Acabo de ver una película llamada Finding Altamira protagonizada por Antonio Banderas y es maravillosa! (still is) 

Se basa en una historia verdadera. Es sobre de un hombre llamado Marcelino Sanz de Sautuola quien es un antropólogo aficionado. (careful with genre) 

Mientras estaba explorando/caminando por  una cueva con su hija de nueve años en Cantabria, España 1879, su hija descubrió pinturas en el techo que tenían miles de años de antiguedad de la era paleolítica. (this is my sugestion, "explorar" or "caminar por"  are two of the expressions you could use here, you need estaba to express: he was...)

Desafortunadamente, Marcelino fue acusado por el jefe del consejo de antropólogos de forjar las pinturas. (I suggest a different order for this sentence and ¿forjar? not sure about it)

Veinte años despues, se descubrió que eran auténticos. El jefe hizo una disculpa pública pero demasiado tarde, Marcelino ya había fallecido.

I haven't seen the film yet, but I 'm looking forward to it!

0

Finding Altamira...

Acabo de ver una película llamada Finding Altamira protagonizada por Antonio Banderas y fue maravillosa! Se basa en una historia verdadera real. Es sobre de un hombre llamada Marcelino Sanz de Sautuola quien es una un antropólogo aficionado. En 1879, mientras estaba mirando a través de una cueva con su hija de nueve años en Cantabria, España 1879, su hija descubrió pinturas en el techo que tenían miles de años de antigüedad de la era paleolítica. Desafortunadamente, Marcelino fue accusado acusado de forjar los las pinturas por el jefe del consejo de antropólogos. Veinte años después, se encontró que eran auténticos. El jefe hizo una disculpa pública se disculpó (públicamente/en público) pero demasiado tarde, Marcelino ya había falleció.


Hola Alicia, te dejo algunas notas:

- 'Historia verdadera' no está mal, pero no suena natural. Es más común decir 'historia real' o 'historia basada en hechos reales'.

- El año (1879) es mejor indicarlo al principio de la frase.

- 'Hacer una disculpa' no es correcto. Yo lo pondría sencillamente como en la corrección, pero si quieres aquí tienes otros ejemplos: pedir disculpas, presentar disculpas, enviar una disculpa.

¡Buen trabajo!

0

Finding Altamira...

Acabo de ver una película llamada Finding Altamira protagonizada por Antonio Banderas y fue maravillosa! Se basa en una historia verdadera. Es sobre un hombre llamado Marcelino Sanz de Sautuola quien es un antropólogo aficionado. Mientras mira a través de una cueva con su hija de nueve años en Cantabria, España 1879, su hija descubrió pinturas en el techo que tenían miles de años de antiguedad de la era paleolítica. Desafortunadamente, Marcelino fue acusado de forjar las pinturas por el jefe del consejo de antropólogos. Veinte años después, se descubrió que eran auténticos. El jefe hizo una disculpa pública pero era demasiado tarde, Marcelino ya falleció.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today