Search from various English teachers...
United Kingdom flagHUH I'M NOT RODGER
“Hoy en día los estudios universitarios son esenciales para conseguir un buen trabajo.” La idea expresada en la afirmación, a primera vista, me parecía una obviedad. No obstante, ahora, no lo es; sigo apoyándolo, pero manteniendo algunas reservas. Antes que nada, quisiera hacer dos observaciones; la primera de las cuales es que los requisitos del mercado laboral están en cambio constante, debido a la revolución tecnológica de la información. Es más, coincidiendo con ello, el auge del sector de los servicios supone que tener experiencia será cada vez más importante. Me parece que el refrán de ‘si juzgas a un pez por su habilidad PARA trepar árboles, vivirá toda su vida pensado que es UN inútil’ es de relevancia para el tema. Evidentemente, existen personas a las que no pueden estudiar de forma convencional y para ellas, no creo que la universidad sea la correcta. Además, es posible conseguir un trabajo que te guste sin un título universitario por el mero hecho de que es posible trabajar por autónomos. Dejando de lado todo esto del empleo autónomo, creo que ganar un título universitario nos servirá mucho en el entorno del trabajo porque condiciona a los estudiantes para la vida independiente. Es más, facilita la creación de una buena red de contactos para crea oportunidades de negocio- o 'networking'. En este sentido, es esencial que centremos nuestra atención en la imagen de conjunto. Lo que esto significa es que anticipamos observar cambios, pero no serán tan rígidos. Es demasiado obvio que los títulos universitarios no son esencial, pero son algo extra que te puede ayudar en el mercado laboral. Sin embargo, si tienes un titulo universitario o no, nada es garantizado.

Corrections · 3

0

“Hoy en día los estudios universitarios son esenciales para conseguir un buen trabajo.”

La idea expresada en la afirmación, a primera vista, me parecía una obviedad. No obstante, ahora, no lo es; sigo apoyándola, pero manteniendo algunas reservas.
Antes que nada, quisiera hacer dos observaciones; la primera de las cuales es que los requisitos del mercado laboral están en cambio constante, debido a la revolución tecnológica de la información. Es más, coincidiendo con ello, el auge del sector de los servicios supone que tener experiencia será cada vez más importante.
Me parece que el refrán de ‘si juzgas a un pez por su habilidad PARA trepar árboles, vivirá toda su vida pensado que es UN inútil’ es de relevancia para el tema. Evidentemente, existen personas a las que no pueden estudiar de forma convencional y para ellas, no creo que la universidad sea lo correcto. Además, es posible conseguir un trabajo que te guste sin un título universitario por el mero hecho de que es posible trabajar por como autónomo.
Dejando de lado todo esto del empleo autónomo, creo que ganar obtener un título universitario nos servirá mucho en el entorno del trabajo (laboral) porque condiciona a los estudiantes para la vida independiente. Es más, facilita la creación de una buena red de contactos para crear oportunidades de negocio- o 'networking'.
En este sentido, es esencial que centremos nuestra atención en la imagen del conjunto. Lo que esto significa es que anticipamos observar los cambios, pero estos no serán tan rígidos. Es demasiado obvio que los títulos universitarios no son esenciales, pero son algo extra que te puede ayudar en el mercado laboral. Sin embargo, si tienes un título universitario o no, nada es garantizado.
0

“Hoy en día los estudios universitarios son esenciales para conseguir un buen trabajo.”

La idea expresada en la afirmación, a primera vista, me parecía una obviedad. No obstante, ahora, no lo es; sigo apoyándolo apoyándola, pero manteniendo algunas reservas.
Antes que nada, quisiera hacer dos observaciones;, la primera de las cuales es que los requisitos del mercado laboral están en cambio constante, debido a la revolución tecnológica de la información. Es más, coincidiendo con ello, el auge del sector de los servicios supone que tener experiencia será cada vez más importante.
Me parece que el refrán de ‘si juzgas a un pez por su habilidad PARA trepar árboles, vivirá toda su vida pensado que es UN inútil’ es de relevancia para el tema. Evidentemente, existen personas a las que no pueden estudiar de forma convencional y para ellas, no creo que la universidad sea lalo correcto. Además, es posible conseguir un trabajo que te guste sin un título universitario por el mero hecho de que es posible trabajar como autónomos.
Dejando de lado todo esto del empleo autónomo, creo que ganar obtener un título universitario nos servirá mucho en el entorno del trabajo porque condiciona prepara (o acondiciona) a los estudiantes para la vida independiente. Es más, facilita la creación de una buena red de contactos para crear oportunidades de negocio- o 'networking'.
En este sentido, es esencial que centremos nuestra atención en la imagen de conjunto(no tenemos una expresión del tipo "big picture" or "the image as a whole", una buena expresión sería "la situación en su conjunto"). Lo que esto significa es que anticipamos observar cambios, pero no serán tan rígidos. Es demasiado obvio que los títulos universitarios no son esenciales, pero son algo extra que te puede ayudar en el mercado laboral. Sin embargo, si tienestengas un titulo universitario o no, nada está garantizado.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today