Search from various English teachers...
Japan flagYoko
20170510 Yesterday, I had a little bad day at work. I was still irritated even though I got back home. And then some bad events occurred to me in succession. Anyway yesterday was bad luck day for me. By the way I was on my way home today, I saw an old woman. I thought I would get so old someday. But at least I am the youngest at this moment in the rest of my life. So I want to live while feeling the moment. 昨日は職場で少し嫌なことがありました。家に帰ってもまだイライラしてたら、嫌な出来事が連鎖的におきました。何しろ、私にとって昨日は不運な日でした。 今日、家に帰る途中で1人の老婦人を見かけました。私もいつかは年取るんだなと思いました。でも、少なくとも今日はこれからの残りの人生のなかで一番若い日。一瞬を大切に生きたいとって思います。

Corrections · 2

1

20170510

Yesterday, I had a [little]/bit of a bad day at work. I was still irritated (even) [though]/when I got back home, and then some bad things/events [occurred]/happened to me (in succession). Anyway, yesterday was a bad luck day for me.
By the way, I was on my way home today, I saw an old woman. I thought one day I [would]/will get so old like that someday. But at least at this moment I am the youngest [at this moment] I will be in for the rest of my life. So I want to live while feeling the moment.
You have made a good point !

昨日は職場で少し嫌なことがありました。家に帰ってもまだイライラしてたら、嫌な出来事が連鎖的におきました。何しろ、私にとって昨日は不運な日でした。
今日、家に帰る途中で1人の老婦人を見かけました。私もいつかは年取るんだなと思いました。でも、少なくとも今日はこれからの残りの人生のなかで一番若い日。一瞬を大切に生きたいとって思います。


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today