班克西大头涂鸦画家
英国的街头涂鸦艺术家班克西的作品 一般来说都是画在建筑物墙面上的,还有 又政治又争议 的寓意。他之所以用化名来代表自己是因为真实的身份从来没有被暴露过, 是让 这位画家更加神奇的主要部分。他最近画的作品的灵感来源于 去年 的脱欧投票 。 它描绘一位男人 把欧洲旗帜的星之一凿断 来表示英国留下其他国家。 地方也很有意义因为 画在英国 向法国的海岸到其余欧洲的门口。
Search from various English teachers...
Corrections · 6
0
地方也很有意义因为 画在英国 向法国的海岸到其余欧洲的门口。
地方也很有意义,因为 画在英国 向法国的海岸,到其余欧洲的门口。
(选的) 地方也很有意义,因为 画在英国 向法国的海岸,到(其他)其余欧洲(国家)的门口。/ 到欧洲其余部分的门口
所以正确的说法是:1,选的地方很有意义,因为画在英国向法国的到其他欧洲国家门口的海岸
2,选的地方很有意义,因为画在英国向法国的到欧洲其余部分门口的海岸
注意“其余”和“其他”的区别
0
它描绘一位男人 把欧洲旗帜的星之一凿断 来表示英国留下其他国家。
汉语里,“留下” 和“离去”是两个不同的词,可以说意义相反,“离去”和“脱离”意义相近,你可能把他们都当成英语的leave了。
0
英国的街头涂鸦艺术家班克西的作品 一般来说都是画在建筑物墙面上的,还有 又政治又争议 的寓意。
这句话的前半句结尾是个“的”字,也就是说,取消了前半句的独立性,前半句应该是个主语从句。
那么,谓语是什么呢?应该是“有”。又是副词,按汉语语法,应该在谓语动词“有”前面。这样,后半句应该是:又有......又有........,或者:既有.......又有...........。
0
班克西大头涂鸦画家
英国的街头涂鸦艺术家班克西的作品 一般来说都是画在建筑物墙面上的,还有 又政治又争议 的寓意(既有政治寓意又有争议性,或者:又有政治寓意,又有争议性。还有又....又....,这种句式是错的)。他之所以(真实的身份从来没有被暴露过)用化名来代表自己是因为(用化名来代表自己)真实的身份从来没有被暴露过,(原因和结果的位置弄颠倒了,正确顺序:之所以结果,是因为原因),(这) 是让 这位画家更加神奇的主要(的)部分(原因)。他最近画的作品的灵感来源于 去年 的脱欧投票 。 它描绘一位男人 把欧洲旗帜的星之一凿断 来表示英国(脱离)留下其他国家。(选的) 地方也很有意义,因为 画在英国 向法国的(到(其他)其余欧洲(国家)的门口)海岸到其余欧洲的门口。
0
班克西大头涂鸦画家
英国的街头涂鸦艺术家班克西的作品 一般来说都是画在建筑物墙面上的,还有 又政治又争议 的寓意【具有政治寓意和争议性】。他之所以用化名来代表自己是因为真实的身份从来没有被暴露过【这句话逻辑上乱了吧?改为“他不想暴露身份所以一直使用化名”怎么样?】, 是【这也是】让 这位画家更加神奇的主要部分。他最近画的作品的【画作】灵感来源于 去年 的脱欧投票 。 它描绘一位【个】男人 把欧洲旗帜的星之一【上的n颗星之一】凿断 来表示英国留下【脱离】其他国家。 地方也很有意义因为 画在英国 向法国的海岸到其余欧洲的门口。Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
