Search from various English teachers...
United Kingdom flagHenry Rogers
The travelogue continues – El diario de viaje continúa El estación de tren es en el sud de la ciudad, pero no hay todavía los trenes balas. El estación de autobuses es cerca del centro pero es mu fácil a tomar un bus. Andar no vale la pena. La catedral es muy impresionante. Hay dos torres al oeste y un torre del reloj al nordeste. La construcción inicial de la catedral duró desde mil setenta y cinco hasta pero ha estado las adiciones significativas en los siglos decimosexto, decimoséptimo y decimoctavo. La fachada al oeste es un ejemplo glorioso del arquitectura barroca y fue completado en mil setecientos cuarenta. Una iglesia anterior fue estado destruido por los moros en novecientos noventa y siete.

Corrections · 6

0

The travelogue continues – El diario de viaje continúa

La estación de tren está/se encuentra en el sur de la ciudad, pero aún no hay todavía los trenes bala (aquí no es necesario el plural).
La estación de autobuses está cerca del centro pero es muy fácil a tomar un autobús. Andar no vale la pena.
La catedral es muy impresionante. Hay dos torres al oeste y una torre del reloj al noreste. La construcción inicial de la catedral comenzó en el año mil setenta y cinco hasta pero ha estado las tuvo adiciones significativas en los siglos decimosexto, decimoséptimo y decimoctavo. La fachada al oeste es un ejemplo glorioso de la arquitectura barroca y fue completada en mil setecientos cuarenta. Una iglesia anterior fue estado destruida por los moros en (el año) novecientos noventa y siete.


Buen trabajo Henry, saludos.

0

The travelogue continues – El diario de viaje continúa

La estación de tren está/queda en el sur de la ciudad, pero no hay todavía los trenes balas todavía.
La estación de autobuses está/queda cerca del centro pero es muy fácil a tomar un bus. Andar Caminar no vale la pena.
La catedral es muy impresionante. Hay dos torres al oeste y una torre del reloj al nordeste. La construcción inicial de la catedral duró desde mil setenta y cinco (1075) hasta (el año final de la construcción?) pero ha estado las tenido adiciones significativas en los siglos decimosexto, decimoséptimo y decimoctavo (XVI, XVII y XVIII). La fachada al oeste es un ejemplo glorioso del la arquitectura barroca y fue completada en mil setecientos cuarenta. Una iglesia anterior fue estado destruida por los moros en novecientos noventa y siete (997).

Solo una sugerencia, los números y siglos deberían escribirse en el modo que indico en el texto.

Es un buen trabajo!

0
That's not really what I was emphasizing in my travelogue, by the way, but there is a connection. Don't forget, I've got to play a guessing game with my audience.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today