Someone Was Offered a Job or TO SOMEONE WAS OFFERED A JOB ?
Hello good people.
I saw this phrase in a text:
"The fact that Jane was offered a job has no connection with the fact that her cousin is managing director."
It would be correct if was written : "The fact that TO Jane was offered a job has no connection with the fact that her cousin is managing director."
Because portuguese speakers would use the preposition TO in this phrase. Certainly a portuguese speaker would say /write the last phrase. If the second phrase is wrong, probably most part of portuguese speakers would write it wrongly. We tend use the preposition TO in this situation.
Thank in advance.
Ricardo Brinck
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
Hello Ricardo!
It would be incorrect to use the preposition "to" in that sentence, but you could say:
"a job was offered to Jane".
Most commonly, you would say "they offered Jane a job".
Yes, I understand why you would use the preposition "to". I'm studying Russian, and they would do the same thing. It has the same meaning.
Hope that helps. Good luck with your studies!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
