Search from various English teachers...
United Kingdom flagHomara
"by the time" Como se traduce esta expresión al español?

Corrections · 5

1

"by the time"

Como se traduce esta expresión al español?

"Para cuando" en casi todos los casos, ejemplos:

- "Para cuando llegué, ya era demasiado tarde".

- "By the time I arrived, it was already too late".

0

Hola Homara: 

Te envío tu redacción con las correcciones sugeridas: azul: ortografía, cambios en estilo y  redacción; tachado: palabras o frases que sobran y negrillas: forma correcta de escritura.  


"by the time"

¿Como Cómo se traduce esta expresión al español?

_____________________

La expresión pueda traducirse "para el momento" o "para cuando". Ejemplos: 

"Para el momento de mi graduación, espero tener un hermoso vestido". 

"¿Tendrás lista la comida para cuando lleguen los invitados?

_________________

Quedo a tus órdenes: Évelyn Álvarez

0
Gracias!!!
0
by the time=para cuando Ejemplo: "Mejor que tengas las tareas hechas para cuando llegue a casa o tendrás problemas" (You better have your chores done by the time I get home or you are in trouble)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today