я пытался
однажды, когда у меня не было работы, я понял что у меня нет денег. затем, после того как я абсолютно ничем не занимался долгое время, я наконец-то понял, что мне нужно делать что-то. я долго думал чем бы мне таким заняться, что могло бы радовать меня, мою душу, и я начал заниматься сетевой инженерией, и в конечном в итоге когда я вышел уже на какой-то уровень, я начал получать не только кайф от этого, но и к тому же какую-то оплату. самое главное, что деньги,которые я получаю, не сравняться с той энергией и удовольствием, которое ты получаешь от того, что ты делаешь и от того, что ты понимаешь,что тебе это в кайф и очень нравится.
не заставляйте себя, это,наверное, самая большая глупость,которую может сделать человек в своей жизни. самая большая глупость- это делать что-то с ущербом для себя, своей энергии и настроения, вот.
~steve
Search from various English teachers...
Corrections · 10
2
я пытался
Однажды, когда у меня не было работы, я понял, что у меня нет денег. Затем, после того как я абсолютно ничем не занимался долгое время, я наконец-то понял, что мне нужно делать что-то. Я долго думал, чем бы мне таким заняться, что могло бы радовать меня, мою душу, и я начал заниматься сетевой инженерией, и в конечном итоге, когда я вышел уже на какой-то уровень, я начал получать не только кайф от этого, но и к тому же какую-то зарплату. Самое главное, что деньги, которые я получаю, не сравнить с той энергией и удовольствием, которое ты получаешь от того, что ты делаешь, и от того, что ты понимаешь, что тебе это в кайф и очень нравится.Не заставляйте себя, это, наверное, самая большая глупость, которую может сделать человек в своей жизни. Самая большая глупость - это делать что-то с ущербом для себя, своей энергии и настроения, вот.
~steve
Your Russian is really great :) I can give you advice: try to avoid repeating words, for example, you have a lot of words "что" and "я". And don't forget about spaces between the words and big letters :)
Good luck!
1
я пытался
Однажды, когда у меня не было работы, я понял что у меня нет денег/нет и средств на существование. Затем, после того, как я абсолютно ничем не занимался долгое время, то наконец-то понял, что мне нужно что-то делать. Поразмыслив, чем бы мне таким заняться/я долго думал чем бы мне таким заняться, что могло бы радовать меня, мою душу, и начал заниматься сетевой инженерией. И в конечном в итоге/счёте, когда я вышел уже на какой-то уровень, то начал получать не только кайф от этого, но и к тому же какую-то оплату. Самое главное, что деньги, которые я получаю/зарабатываю, не сравняться с той энергией и удовольствием, которое ты получаешь от того, что ты делаешь, и от того, что ты понимаешь,что тебе это в кайф и очень нравится.Не заставляйте себя. Это, наверное, самая большая глупость ,которую может сделать/совершить человек в своей жизни. Самая большая глупость - это делать что-то с ущербом для себя, своей энергии и настроения, вот.
~steve
Way to go! The corrections I gave you are basically suggestions. I concur with MitchKup about trying not to use the pronoun "я" every time, they can be easily left out. I also put commas here and there to make your writing look punctually correct. Other than that, thumbs up!
0
типа того аха
0
А "сетевая инженерия" - это хакерство?
0
Я в шоке!!! Так держать!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
